No.3ベストアンサー
- 回答日時:
How can I help you ?
一番ベーシックな言い方です。
What is your call regarding?
直訳すれば「なにについての電話ですか?」なので、より具体的に「ご用件はなんでしょう?」と尋ねる言い方です。
この回答へのお礼
お礼日時:2014/05/03 13:01
ありがとうございます。No.2さんと同じ
“How can I help you?”
ですね。
二番目のは、初耳でした。非常に斬新で、目からうろこが落ちる思いでした。“your call”が何に“regard”しているのか、という意味でしょうか。参考にさせて頂きます。ありがとうございました。
No.4
- 回答日時:
では、How may I be of assistance?
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 下記はなんていってますか? こんにちは以降、訳していただけたら助かります。 Hello, We’re 1 2023/01/14 00:09
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- その他(SNS・コミュニケーションサービス) 自分のpcがハッキングされたようなメールが来たのですがどうすればいいですか? 4 2022/10/02 16:14
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
- 高校 簡単な英語です。 Son : Mom! Can you get me something to ( 5 2023/06/11 21:46
- 英語 英語得意な方、お願いします。 5 2022/08/20 14:08
- 英語 未来なのにwillを使わないことについて 3 2023/06/26 10:48
- 英語 次の英訳を正していただけないでしょうか 3 2022/12/03 10:24
- 英語 英訳お願いします 進級試験に合格しました。 I passed the test for promot 4 2023/02/22 23:24
- 公的扶助・生活保護 保証人? 1 2022/05/17 22:42
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
「補する」とは
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
「いらっしゃっています」は・...
-
[call on // call in //call at...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
「レジはあちらです。私がご案...
-
英語で断る時の言い方
-
of usと of ours の違いを教え...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
You are interesting.
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
on the night と in the night...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「early in the morning」と「e...
-
0に序数はありますか?
-
委託、再委託、受託の英訳がわ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
fuckとsexと、具体的に、どう違...
-
week 2 というのは何と読むので...
-
スラング"Hey, Yo Bro!"の女性版
-
受験が終わった人にかける言葉
-
TwitterのDMでアメリカの方から...
-
支持が「厚い」or「強い」?
-
10の6乗は何と言ったらいいです...
-
英語質問
-
「いらっしゃっています」は・...
-
ゴルフの英語について
-
2002年とはどう発音するのでし...
-
「3未満」と「3よりも小さい」
-
その締め切りは過ぎている を英...
-
巨乳を英語で言うとどうなるん...
-
”What’s up, man...
-
Wedding anniversary と Marri...
-
「early in the morning」と「e...
-
on the night と in the night...
-
[call on // call in //call at...
-
as is か as it is か
おすすめ情報