No.1ベストアンサー
- 回答日時:
日本語の「みち」という言葉の概念と、中国語の「通」や「路」という概念の違いです。
簡単に言ってしまえば、日本語としてはどんなのも一緒くたに「みち」と言ってるものを、中国語の概念で、この場合は「通」だ、この場合は「路」だ、と分けて使っているようなものです。
漢字の「道」に「みち」と意味を考えて当てたのと同様に、「可怜」も「うまし」と当てたのでしょう。
その後、漢字の音だけを使って日本語を表すようになりました、万葉仮名とかですね。「みち」も「見知」「美知」「御路」などと書いたのでOKとなりました。
こうしてようやく、日本語を日本語どおりに漢字で書き表すことができるようになり、後にカタカナやヒラガナと発展していったのです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 政治 沿線住民の利益を考えれば、赤字路線は切り捨てるのは当然ではないか? 4 2022/04/12 08:59
- 自動車ローン・自動車保険・車両保険 見通しの良い十字路での事故 見通しの良い十字路での事故ですが、 道路の幅員が同じで、止まれの規制が双 2 2023/06/20 08:06
- 政治 自動運転で、日本が世界から後れるのは自民党の責任ですね? 2 2023/04/06 13:26
- 電車・路線・地下鉄 福井県内の私鉄を全部バスに転換すればバス会社は儲かりますか? 3 2023/07/26 23:50
- 大学・短大 設計速度の問題 1 2022/10/13 15:15
- バラエティ・お笑い 高校生です。文化祭でやる予定のコントを評価してください。改善点もお願いします。 設定は、 ・時間は朝 1 2023/06/15 21:45
- 事故 T字路での過失について。 1 2023/08/18 21:52
- 電車・路線・地下鉄 jr北海道とjr西日本の廃止対象路線の扱いの違いについて。 4 2022/07/17 21:05
- 地図・道路 一方通行道路における路上駐車場の設置について 2 2022/07/13 16:47
- その他(恋愛相談) 職場の先輩との関係について 2 2022/09/21 07:35
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
伊藤忠について
-
アメリカの表示は、中国・韓国...
-
ベトナム人名 Huynh Trong Hien...
-
戸籍の名前と預金通帳等で使用...
-
結局、チンギスハンとジンギス...
-
どうして昔栞という名前は使っ...
-
報道では中国人の名はシュウキ...
-
邪馬壹國、邪馬臺國、邪馬嘉國...
-
ホッチギス と ホッチキス(...
-
「根津」はNEDU?NEZU?
-
日本の英語での発音はジャパン...
-
漢字で土に口の漢字はパソコン...
-
読み方がわからない歴史上人物
-
【あ】は何故『あ』と読むのか
-
電話メモの書き方について
-
銀行の通帳と郵便局の通帳の違い
-
老人はDをデーというのはなんで...
-
いらっしゃいませがスムーズに...
-
お金の単位でお伺いします。先...
-
何故アエイオウでなくアイウエ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
老人はDをデーというのはなんで...
-
伊藤忠について
-
戸籍の名前と預金通帳等で使用...
-
「しゅうてい」「アグネス」?...
-
どうして昔栞という名前は使っ...
-
報道では中国人の名はシュウキ...
-
漢字で土に口の漢字はパソコン...
-
いらっしゃいませがスムーズに...
-
ベトナム人名 Huynh Trong Hien...
-
ホッチギス と ホッチキス(...
-
大阪府大阪市中央区右衛門町の...
-
邪馬壹國、邪馬臺國、邪馬嘉國...
-
なぜドイツは「独」、フランス...
-
長尾景虎(上杉謙信)が毘沙門...
-
「根津」はNEDU?NEZU?
-
私 わたしとあたしはどちらが...
-
「おろしや」って,ロシアに「...
-
アメリカの表示は、中国・韓国...
-
浦東(上海)の読み方
-
下記の中国人の苗字の日本語の...
おすすめ情報