No.1ベストアンサー
- 回答日時:
I'm a student. で
We are students.
こういう基本をおっしゃっているのだと思います。
the Japanese はこれで「日本国民全体」を表します。
people はここでは「人々」という複数扱い、と決まった集合名詞とは違って、
「国民、民族」の意味で、普通名詞です。
すなわち、ひとつの国民・民族なら a people となり、
複数の国民・民族なら peoples となります。
そして、Horses are useful animals. という場合、
horse という動物の種類が1つでも、horses が複数である以上、
animals も複数です。
でも、今回の場合、the Japanese はこれで複数扱いと決まっていますが、
国民としては日本国民1つなので、a people なのです。
The Yankees are a strong team.
これなんかも、the Yankees は複数扱いと決まっているけど、
team は1つだから a です。
No.4
- 回答日時:
people の冠詞について例文で説明しますね。
Highly successful leaders are diligent people.
この場合、主語 leaders はリーダー一般を指しています。こういう場合補語は単に people で受けます。people の普通の使い方です。
The Japanese are a diligent people.
この場合、主語 the Japanese は1億人強いる日本人をひとくくりで考えています。"a" があると日本人を一つの民族と考えていることが示されます。韓国人や中国人といった他の国民と区別します。
注:The Japanese is とするとある「一人の日本人」という意味になります。国民をいうときは are で受けます。英語の単復はこのように主語、熟語、補語で異なることがしばしばあります。
indigenous peoples in Asia (アジアの原住民)
という場合、アジアのあちこち(例えば日本、インドネシア、太平洋の島々)に散らばっていて異なる原住民と見なされる民族(民族1、民族2、民族3...)を peoples として複数で数えます。
No.3
- 回答日時:
辞書はどれなのか、ちょっと分かりませんが、Japanese, peopleで単複の扱い同様の例文はあります。
その例文は辞書以外にも、例文としてよく使われているようです。まず、the Japaneseですが、複数扱いです。
http://kotobank.jp/ejword/Japanese?dic=pej4&oid= …
>the Japanese
>((複数扱い))日本人(全体), 日本国民(▼theを省くこともある).
このため、be動詞は複数のareになっています。これはお分かりだと思います。問題はpepleですね。
http://kotobank.jp/ejword/people?dic=pej4&oid=SP …
>[名](複~, 2では~s)((2と7以外は複数扱い))
>2 民族;種族;国民.
>▼2国民以上はpeoples:the peoples of Asiaアジアの諸民族[国民]/five peoples5民族.
ちょっとややこしいのですが、peopleは多数の人が集まった意味での「国民」でありながら、ある一つの国の国民であれば単数なのです。概念的なものと考えてもいいでしょう。
ですので、a diligent peopleと単数が対応します。複数名詞で動詞も複数、でも補語が単数ということは、よくあります。
We are the world.(我々は(一つの)世界だ。)
なんて歌もありました。
もしお示しの例文が、日本人とドイツ人なら、
The Japanese and Herman are diligent peoples.
となります。二つの国民なので、一つであること示す不定冠詞aがなくなるだけでなく、peoplesと複数にする必要もあります。そういうpeopleがお示しの例文で使われているわけです。
No.2
- 回答日時:
> The Japanese are a diligent people.
この文における a people は 「ある国の国民」 といった意味合いで用いられていると思います。そして the Japanese は 「日本人」 という意味。
日本人の数はたとえば1億人くらいいるかもしれません。当然に複数です。
ところが、それらを日本人という特性を有する 「1つの」 集合としてくくれば、「ある1つの」 集合であり、集まりというのは 「1つ」 の集まり、「2つ」 の集まり、というふうに 「数える」 ことが出来ます。
ということで、a people というのは 「同じ特性を有する人々」 の 「集合」 を表しているのだと見れば、可算名詞であることになり、a のような不定冠詞がついてもおかしくないということになります。
the Japanese が複数であるのに people が単数として扱われるのは性数の一致に反するようですが、複数のものを示した上で、それらを1つの集合とみなした場合には、こういう例外とも見える形をとることもあるのではないでしょうか。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 China is a good destination. Let's start with Shan 2 2023/01/23 21:27
- 英語 「no matter how+形容詞+主語+動詞」で動詞が省略される場合について 5 2023/07/07 09:09
- 英語 どのような場合に、予定や進行していない動詞を進行形にするかについて 2 2022/03/22 22:31
- 英語 ある参考書に「〜する人が増える」は more and more people do~ または The 1 2022/12/04 18:26
- 英語 a number of people(are)?(is)? 後ろの動詞はどちらが適切ですか? 2 2023/01/14 12:02
- 英語 I bet people are making a fuss, that they're happy 1 2023/02/19 08:24
- 英語 theirs 3 2023/07/20 04:15
- 英語 英文法について教えて下さい。 2 2022/05/25 14:16
- 英語 インタビューの英語 2 2022/06/07 14:22
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
introduce about...??
-
例 の省略 ex と e.g.
-
その当たり と その辺り
-
「だれだれを通して」の訳
-
「~したり~したり」というのは?
-
betweenとfrom A to B 違い
-
All of themとall of itの違い...
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
“thus”の文頭での使い方
-
to take, taking の違い【英語】
-
「するごとに」「するたびに」...
-
its と the
-
古語で「かく」の意味
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
「です」 と 「でした」の違...
-
英語前置詞について
-
as well asの直前にコンマがあ...
-
「何が~だ!」は英語で?
-
beneathとunderの違いがどうし...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
take it for granted について
-
例 の省略 ex と e.g.
-
「するごとに」「するたびに」...
-
その当たり と その辺り
-
食事は「摂る」「取る」どっち...
-
「だれだれを通して」の訳
-
「です」 と 「でした」の違...
-
compare to と compared to の...
-
Ifやwhetherが使われている文章...
-
古語で「かく」の意味
-
betweenとfrom A to B 違い
-
introduce about...??
-
「~したり~したり」というのは?
-
would ever はどのような意味で...
-
英語で、look through と look ...
-
All of themとall of itの違い...
-
to take, taking の違い【英語】
-
英語前置詞について
-
方言でなんかやんとはどう言う...
-
Who most likely is the man?の訳
おすすめ情報