アプリ版:「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

サインをいただいたのですが、なんと書いているかわかりません。。どなたか教えてください。

「ドイツ語の翻訳」の質問画像

A 回答 (3件)

5. Juni 2014(2014年6月5日)


With best wishes!(ご多幸をお祈りします)
ではないでしょうか。
英語ですね。

名前はわかりません。
    • good
    • 0

Veil bete vielen



で、合っていれば、直訳すると

「多くの幸せを祈っています」

=グットラック!

ぐらいの感じでしょうか。
    • good
    • 0

  5. Juni 2014


With best wishes!
(サイン)

と書いてあるように読めます。
日付はドイツ語(2014年6月5日)、メッセージは英語(「ご多幸を!」)ではないでしょうか。
wがvのように見えますが、そういう癖で書く人なのかなと思います。
    • good
    • 0

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!