タイタニックの教科書で・・。

高校一年生の英語の教科書で
タイタニックが載っています。
その問題で
「船長は乗客を船から脱出させた」というので、
回答は
The　captain　had　The　passengers　get　out　of　the　ship．
でした。
しかし、「～を・・・から出す」というのは
get～outof，，，だから、この場合は
The　captain　had　get　tha　passengers　out　of　The　ship．
となると思うのですが、なんで先の方になるのでしょうか？　お願いします。　

No.2 ベストアンサー 回答者： punpungapun 回答日時： 2004/05/23 17:03

まず(1)“get～outof・・・”で「・・・から～を出す」という他動詞の意味での使い方と、(2)“get out of ～”で「～から出る」という自動詞の意味での表現があります。

ここでは(2)がつかわれているのではないでしょうか。

次に“have”は使役動詞（～させる）として使えます。“had+人＋動詞の原形”で、「人に～させる」という意味になります。これが過去形になって「乗客に～させた」として使われていると思いますよ。

例えば My father had me go there.「父は私にそこへ行かせた。」のように使えます。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます！！
とてもよく分かりましたし、一層深める事が出来ました！
そういえばhaveは使役動詞でしたね^_^;
学校で習ったのに気づかなかったなんてお恥ずかしい。。
自分の苦手な所も発見できて良かったです！！
本当にありがとうございました！！

お礼日時：2004/05/23 17:22