ローマの「人は皆自由を望む」

カエサルあたりが「人は皆自由を望む」と言ったと思うのですが、出典を探しています。
ご存知の方はいませんか？
なお「人は自ら見たいことしか見ない」ではありません。

No.1 ベストアンサー 回答者： plapota 回答日時： 2014/07/24 22:58

ガリア戦記の第三巻、第10節です。

「それにカエサルは、ガリアの部族の大半が政変を渇望し、いつでも簡単に戦争へ駆りたてられること、、それに元来人間はみな、自由を渇望し、隷属の状態を憎むことを知っていたので、これ以上多くの部族が、ウェネティ族と共謀する前に、ローマの軍隊をもっと広くあちこちに分散させるべきだと考えた。」

（カエサル『ガリア戦記』国原吉之助訳　講談社学術文庫 105ページ）

この回答へのお礼

補足も含め完璧な回答有難うございました。

お礼日時：2014/07/25 00:07

No.2 回答者： plapota 回答日時： 2014/07/24 23:13

回答番号1のplapotaです。

引用文を写しまちがへました。

誤　「人間はみな、自由を渇望し」
正　「人間はみな、自由を熱望し」


ついでなので、ラテン語の原文も。

omnis autem homines natura libertatis studere

（De Bello Gallico, Oxford Classical Texts）