many fish と much fish

many fish
much fish
の違いは何ですか？
また、a lot of fish という場合は、どんな意味になりますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2014/08/12 18:28

fish が普通の生きた魚を指す場合、可算名詞。

一匹なら a fish となります。
複数の場合、単複同形なので many fish です。
不可算で単数形、というのでなく、複数だけど fish のまま。

ただ、種類がたくさん、というのなら many fishes です。

一方、食べる魚、魚肉、魚の身、という場合は不可算で
much fish となります。

a lot of fish ではどちらかわかりません。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございました。よくわかりました。

お礼日時：2014/08/13 16:33

No.1 回答者： DJ-Potato 回答日時： 2014/08/12 18:13

fishは可算名詞では(1匹1匹の)魚、不可算名詞では魚肉という感じです。

複数形はfishesという表現もありますが、fishとするのが一般的で、魚類は単複同形なんですかね。広島カープ。

この回答へのお礼

回答、ありがとうございます。ということは、a lot of fish は文脈次第で、魚という意味にも魚肉という意味にもなるということですね。

お礼日時：2014/08/12 18:18