No.3ベストアンサー
- 回答日時:
I know how to go to the library.は、とても自然かつ正しい文であります。
もちろん、アメリカ英語ではここをgetを使って言うことが多いーーそれだけのことで、間違いと言うことは決してありません。なかにはhow to go to の方が自然な文もあります。★"The Bible teaches us how to go to heaven, not how the heavens go."
ーーーApril 21, 2014 The New Americanというアメリカの雑誌より
→この文では、how to get to heavenよりはhow to go to heavenの方が自然です。
how to go to heaven
こちらはhow とgoを組み合わせて、天国への行き方、つまり、どうすればいけるかという手段が重点となった表現です。ごく普通の移動手段を意味します。もちろん、天国ですから、救われれば天国へいけるとか、善行を積み重ねれば(聖書はそうは教えていませんが)天国へいけるとか、そういうことです。
how to get to heaven
こちらも、天国への行き方を言いあらわしてはいますが、天国にいる状態になるために、天国へ辿り着くーーという感じです。どうやって天国へ辿り着き、そこでの生活を手に入れることができるかーーということになります。getという動詞は「ある状態になる」ということを言い表します。この場合は、天国にいる状態になるーーことへの変化です。そこで、どうやっていけば天国へ行ってそこで暮らせるかーーという意味になります。
★I had to learn how to do everything, you know, I had to learn how to go to the bathroom, brush my teeth, comb my hair.
April 15, 2014 CBS This Morningというアメリカの3大ネットワークテレビのニュースより
ーーこの場合も、how to get to the bathroomとは普通は言いません。ちっと近過ぎという感じがします。辿り着くみたいな意味では大袈裟です。やはりgoの方が自然な例です。
★It's been as fairy-tale as it gets in the sports world from a player's perspective of how to go to a different city and a leave a city, but be able to know you can come back to kind of open arms.
February 2, 2014 The Boston Globe (Boston, MA)というアメリカの新聞より
ーーこの場合、how to get to . . . もあります。
★We learned how to go to Olympia and speak for ourselves to adults who, many times, actually ended up listening to us.
October 15, 2012 The Seattle Times (Seattle, WA)というアメリカの新聞より
ーーこの場合、how to get to . . . もあります。
以上のように、how to go to . . .という表現は今年のアメリカの雑誌、テレビニュース、新聞でも使われている表現であり、これをダメということは決してありません。
以上、ご参考になればと思います。
No.2
- 回答日時:
行き方はhow to get toと覚えましょう。
how to go toは忘れてしまって大丈夫です。
No.1
- 回答日時:
I know how to go(come) to the library. 行き方を知っている。
I know how to get to the library. たどり着く方法をしっている。
I know how to approach to the library. 接近する方法を知っている。
どれか一つを選んでくださいという問題であれば、 2番目を選びましょう。
話し言葉ではどれでもOK(通じるという意味)ですね。
go には行ってしまう という意味が強いため、戻ってこないニュアンスもあります。
それに対して get は たどり着く 手に入れる(この場合は目的の場所を) 意味があります。
慣用句として使われているのは この場合、get ですね。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 戦争・テロ・デモ ウクライナ、メル友に五千円要求されてさ 1 2022/04/02 09:38
- 英語 これは、イーヨーの皮肉ですか? 1 2023/04/30 10:10
- 英語 日本財団??何それ? 4 2022/06/01 01:33
- 高校 英作文 今度のテストの英作文で、英語が苦手なので手伝って欲しいです。 下のような文を書きたいのですが 1 2022/11/20 17:28
- 英語 教えてください But the priest Oros, and the priestess Pap 2 2023/07/17 07:18
- TOEFL・TOEIC・英語検定 中学2年生です。 英検2級でこのライティングで何点くらい取れるでしょうか。(16満点) Some p 4 2022/04/01 17:38
- 英語 このHowの使っている意味と答え方を教えてください。 2 2022/10/29 11:34
- 英語 All he could do was to cry for helpは SVOCになりますか? ま 2 2022/08/06 23:43
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- 英語 I love how the sheep waits their waiting for the g 6 2022/06/08 02:21
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
新NISA制度は今までと何が変わる?非課税枠の拡大や投資対象の変更などを解説!
少額から投資を行う人のための非課税制度であるNISAが、2024年に改正される。おすすめの銘柄や投資額の目安について教えてもらった。
-
interesting for me?to me?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
thanがないのにerを使った比較級?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
have not と don't have
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
-
4
take it for granted について
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
5
noとnothingの違いってなんですか? いつどっちを使うかわかりません
英語
-
6
「Would you like some coffee?」って何故「some」が入るんですか?
英語
-
7
all students と all the students とどちらが正しい?
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
8
in the +四季
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
9
all the+名詞、all +名詞 の違い
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
10
違いを教えて!keep on ~ing と keep ~ing
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
11
主語 is that SV という文って文法的に合っているのでしょうか??
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
12
三人称単数の場合は let ? lets ?
英語
-
13
最上級でof all ~でtheが付くか付かないか
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
14
電球の明るさ
物理学
-
15
比較級のslowerとmore slowlyのちがい
英語
-
16
studyとstudy aboutの違いって何ですか?
英語
-
17
歴史的仮名遣いの「む」
その他(教育・科学・学問)
-
18
有効数字について
物理学
-
19
~するようになる
TOEFL・TOEIC・英語検定
-
20
英語質問
英語
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
established geographical cove...
-
how to getとhow to go の違い
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
Let's get started.とLet's sta...
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
cross off と cross out
-
out intoの意味が分かりません。
-
tap out
-
Can we get to know each other...
-
look out for と look for の違...
-
come は補語を伴って「~になる...
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
"weigh out"をどう訳したら良い...
-
We didn't get the bill yet.の...
-
この英語の歌の意味を教えてく...
-
to get to know youとto know y...
-
英語の書き換えの質問です。 彼...
-
out of question と out of the...
-
“He is gazing out the window”...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
how to getとhow to go の違い
-
2 from 2、 3 out of 3 の意...
-
英語で 「邪魔だ! どけ!」...
-
『意見を言う』という意味での...
-
Butの訳し方
-
Let's get started.とLet's sta...
-
Can we get to know each other...
-
out of question と out of the...
-
前置詞のfromとout ofの違いに...
-
I got to seeのgotとは?
-
トレンドの反対はなんでしょう?
-
get in trouble / get into tro...
-
Let's start と Let's get star...
-
英語で「げっ らぁる ひぁ!...
-
out of の使い方の自然な覚え方...
-
get started とbe started の使...
-
pull out, pull over, pull u...
-
I will try to figure it out....
-
out of saleの意味 out of sale...
-
give off 「~を放つ、発する」
おすすめ情報