何故「おしどり」夫婦なのか？

Question

仲の良い夫婦を「おしどり夫婦」と言いますが
実際おしどりと言う鳥は　オスもメスもパートナーをちょくちょく変えます
まぁ　鳥の世界では割と当たり前の事かもしれませんが

では何故　このたとえが「おしどり」なのでしょうか？
百舌でも鶴でもカラスでも良くないですか？

kusirosi · Accepted Answer

中国の故事『鴛鴦（えんおう）の契（ちぎ）り』

その昔、中国の戦国時代のこと。
　宋の康王（こうおう）が、家来である韓憑（かんひょう）の美しい妻を権力で奪い取った。
　韓憑は痛憤のあまり自殺するのだが、妻もまた、
「夫と一緒に葬って欲しい」
　という遺書を残して、後追い自殺した。
　民衆は２人に深く同情したが、これに怒った康王は、２人の墓をわざと向かい合わせにつくり、
「もし墓を１つに合わせられるなら、やってみるがよかろう」
　と言い放ったのである。
「そんなことができるわけがない」と見こしたうえでの嫌味であった。
　ところが、一晩でたちまち梓（あずさ）の木がそれぞれの墓から生え出てきたではないか。
　さらに１０日ほどすると、２つの木は枝がつながり、根は１つにからまり合った。梓の木によって、ふたりの墓は２つに合わさったのである。
　そして、この木の枝の上には、ひと番（つがい）オシドリが棲みつき、１日じゅう悲しげに鳴いたそうだ。
　これが「オシドリ夫婦」なのである。

なんだそうな＼(^^;)...マァマァ

個人的には
「たんちょう」夫婦の方が適語とは思うが、しかたがない( ^^) _旦~~

bgm38489 · Answer

おしどりのつがい（夫婦）は、いつも寄り添っているため、仲睦まじく見えることからなのですが…実際は違うようですね。
相手がいなくなると、相手のことを思い焦がれ死んでしまう、ということから、オシドリと名付けられたようです。そのことも関係しているような気がしますね。
http://www2.tba.t-com.ne.jp/blue.turtle/zatugaku22.html

sarito110 · Answer

こんにちは。

「百舌」は浮気するので浮気をしない「鶴」か「カラス」で良いと思います。

だけど、私はバツイチで一人暮らしをしているので、そういう夫婦は「アホウドリ夫婦」って言いたいなあ。

tanuki4u · Answer

では何故　このたとえが「おしどり」なのでしょうか？
↓
オスとメスが明確に分かるから
※　単に仲の良いオス同士とかメス同士では話にならない。

カラスではオスなのかメスなのかわからないから「ことわざ」にしづらい

Nebusoku3 · Answer

今で言う、「仮面の夫婦」　のことですね。
体裁を保つために対外的には仲むつまじく、内面は荒れたものです。　でも、一緒にいる風景はなかなか絵になっていて切手の図柄にもなるほどです。これは、おおぜいの人が納得する構図と思います。
（予断ですが、鶴は死ぬまでパートナーを変えないそうです。）

何故「おしどり」夫婦なのか？

おしどりのつがい（夫婦）は、いつも寄り添っているため、仲睦まじく見えることからなのですが…実際は違うようですね。

中国の故事『鴛鴦（えんおう）の契（ちぎ）り』

こんにちは。

では何故 このたとえが「おしどり」なのでしょうか？

今で言う、「仮面の夫婦」 のことですね。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

では何故　このたとえが「おしどり」なのでしょうか？

今で言う、「仮面の夫婦」　のことですね。