極端な話ですが、～　の英語

解決済

英語では出だしの言葉の一つとして

Precisely speaking,～ / Technically speaking、～　など
ありますが、「極端な話ですが、～」は

「Extremely speaking 」という言い方はありますか？
辞書では適切な訳がありませんでしたので・・

この質問への回答は締め切られました。

回答 (2件)

No.1ベストアンサー

こんにちは。

... speaking より

This is an extreme example, but ...

か

This is something of an exaggeration, but ...

が宜しいかと思います。

ご参考までに。

この回答へのお礼

早速の回答ありがとうございます。
なるほど、そういう表現があるのですね。

お礼日時：2014/10/03 17:34

No.2

この回答へのお礼

回答ありがとうございました。
参考になります。

お礼日時：2014/10/03 21:50

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！