アプリでもっと教えて！goo

アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

etc. と　and others の違い等

締切済

質問者：adriancinti
質問日時：2014/11/15 11:59
回答数：1件

論文等を英文に訳する場合、　AやBとCやその他、といった場合、私は　A, B, C, etc.
とするとNativeには必ず　A, B, and C 　でetc. は消されます、　文の内容にもよるとおもうのですが　etc. はあいまいなのでしょうか。　また A, B, C and others.. はどうなのでしゃおうか？

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

最新から表示
回答順に表示

No.1

回答者： freeforvirus
回答日時：2014/11/15 12:18

etc.は論文には向かないです、格調高く書きましょう

and othersではなく　and the others　ならＯＫ
しかし、the othersの中身が何か特定できるなら論文として大丈夫です

論文にはわかっていることだけを書きましょう
不明のことは不明と書きます

- 0
- 件

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

TOEFL・TOEIC・英語検定この英文は伝わりますでしょうか？ 3 2023/08/27 08:15
英語この英文は伝わりますでしょうか？ 6 2023/08/27 00:21
英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/14 11:01
英語この英語は伝わりますでしょうか？ 2 2023/08/27 12:26
英語 There is evidence in the literature that the peri- 3 2022/06/08 07:57
英語 Greater stress was reported in axial direction at 1 2022/07/20 12:46
英語提示した名言の"be to be able to do"の意味等について 4 2023/05/17 10:02
英語 However, studies that investigate the biologic fun 1 2022/03/27 10:46
英語 Length stoppers are provided in the kit and their 4 2022/04/22 00:51
英語 Recently, Parween et al. [40] performed a randomiz 2 2022/05/24 16:03

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報