アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

【至急英訳お願いします】ペンパルとのやりとり

解決済

質問者：storm0518
質問日時：2014/11/28 20:57
回答数：1件

【至急】英訳お願いします。

私が、好きな女優さんにファンレターを出した話をペンパルにしたら、どんな内容を手紙に書いたのか質問されました。

「私はそのファンレターで、彼女の可愛いルックスと素晴らしい演技をほめて、感謝の気持ちを伝えました。」

まだ学生で、英語の勉強中です。
駄文申し訳ないのですがカジュアルな感じのニュアンスで英訳していただけるとありがたいです。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (1件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.1ベストアンサー

回答者： honchan33
回答日時：2014/11/28 21:18

In the fan letter, I wrote that I really like her because she is

pretty and her acting is great.

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございます

お礼日時：2014/11/30 09:11

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

大学受験 9月からMARCH 間に合いますか？ 3 2022/09/13 20:55
英語会社で英語を使うことになっての英語の勉強方法 5 2022/07/03 11:49
英語至急。英語が得意な方「」内の日本語の文章を英語に翻訳してください。「男性の意見が知りたいんだけど 4 2022/11/19 20:16
大学受験至急)大学受験を終えた方に聞きたいです。あれ無理ゲー、不可能じゃないですか？勉強しても3日経てば結構 5 2022/07/16 20:35
文学・小説「羊たちの沈黙」を読んだことがある方に質問です 6 2022/06/02 00:10
英語【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
英語従属節であるwhen節と主節の２文について、内容からどちらを主節にするかの判断基準について 1 2023/01/04 14:50
その他（社会・学校・職場）将来が不安です私は普通科に通っている高校３年生です公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
英語「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
ビジネスマナー・ビジネス文書ビジネス文書に関しまして 1 2022/09/23 13:19

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報