デヴィ夫人て何で夫人？

デヴィ夫人て未亡人なのになんで夫人なんですか？
元夫人だと思うんですが？

No.3 ベストアンサー 回答者： born1960 回答日時： 2015/01/02 20:55

　もちろん本人が「デヴィ夫人です」って名乗ってるわけではないです。

マスコミがつけた「敬称」がそのまま生きてるのでしょう。

「夫人」という言葉は尊敬語ですし、公人の奥方にのみ使われる言葉です。町会長夫人からピンなら大統領夫人がキリなのでしょう（笑）
インドネシアの大統領夫人ですので、夫人は当たり前ですね。
いくら大金持ちの奥方でも公人の妻でない限り「夫人」は付かないわけです。
「エマニエル夫人」も旦那さんが外交官ゆえに「夫人」なんです。

　現在のようなキャラではない頃その当時に「デヴィ夫人」と呼んでいたマスコミがスカルノ大統領が失脚したり、死亡したとしても「夫人」だったのは間違いがないわけで「デヴィ」と呼び捨てには出来ません。また「デヴィさん」と呼ばれることがあっても「デヴィ夫人さん」とは呼ばれません。最初に書いたように「夫人」自体に尊敬の意味があるからです。

　ただ◯◯女史、女流◯◯などもそうですが、ある種の女性差別を感じる言葉でもあります。
男性には夫人、女史、女流に当たる言葉がありません。

　

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2015/01/04 12:26

No.6 回答者： gouzig 回答日時： 2015/01/02 22:13

それは、スカルノ大統領夫人だったという表現です。

ただのデヴィさんではただのおばさんですね。
元大統領夫人だったという”はく”を付けているのです。

この回答へのお礼

ありがとうございました

お礼日時：2015/01/04 12:26

No.5 回答者： trajaa 回答日時： 2015/01/02 21:40

元夫人って、離婚したおばさんて事でしょ？

死別するまで夫人だったので、そのまま夫人で良いんじゃないのか

正しくは「故スカルノ大統領夫人」のデビさん又は七保子さんと言うことなのだが

良い感じに省略してデビ夫人

この回答へのお礼

ちなみに
未亡人は夫人とは言わないそうです　笑

お礼日時：2015/01/03 12:10

No.4 回答者： asayamamaiko 回答日時： 2015/01/02 21:32

さっき回答したものです。

夫人に誇りを持ってるからじゃないですか？
難しいですね、、。

この回答へのお礼

ありがと

お礼日時：2015/01/04 12:26

No.2 回答者： 177d0037 回答日時： 2015/01/02 20:32

インドネシヤ　スカルノ大統領　第三婦人。

ラトナ・サリ・デヴィ・スカルノ

旧氏名　根本七保子　東京西麻布生まれ

参考までに

この回答へのお礼

未亡人は夫人ではありませんね

お礼日時：2015/01/02 21:22

No.1 回答者： asayamamaiko 回答日時： 2015/01/02 19:58

推測ですが、デヴィ夫人のプライドなんじゃないですか。

元って言われるのが嫌なんじゃないかと、、。なんかイメージ悪そうなので、未亡人が。

この回答へのお礼

じゃあ普通にデヴィさん　で良いと思いません？
それも嫌なのかな

お礼日時：2015/01/02 20:12