アプリでもっと教えて！goo

プロが教える店舗＆オフィスのセキュリティ対策術

取りたいだけ、取りなさい

解決済

質問者：dela
質問日時：2015/01/06 21:11
回答数：2件

「取りたいだけ、取りなさい」を英訳願います。

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (2件)

ベストアンサー優先
最新から表示
回答順に表示

No.2ベストアンサー

回答者： tidak_apa2
回答日時：2015/01/07 10:48

数えられるもの　Take as many as you want.

数えられないもの Take as much as you want.

状況次第で many の後に対象の物を挿入すれば大丈夫です。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2015/01/11 14:58

No.1

回答者： Him-hymn
回答日時：2015/01/06 21:19

たとえば、いらない本がたくさんあるということでーー

Take as many books as you want.

あるいは、cookies
Get as many cookies as you like.

などと言えます。

- 0
- 件

この回答へのお礼

ありがとうございました！

お礼日時：2015/01/11 14:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

質問する（無料）

似たような質問が見つかりました

Google 翻訳英文を日本語翻訳 2 2023/06/07 18:32
コンサルティング・アドバイザー UL など海外規格をまとめる方法について 3 2023/08/16 10:29
英語 Recently, dental implants have been suggested havi 4 2022/06/10 08:55
大学受験大学受験に詳しい方教えてください。訳あって3月1日現在で歳は高1の代ですが中卒になります。英検利用な 3 2023/02/21 05:05
英語英語について 3 2022/05/22 22:32
英語 Outcomes were evaluated including survival rate an 2 2022/04/13 23:39
英語関係代名詞節内の複文の可否とルールについて 1 2022/08/02 11:08
その他（社会・学校・職場）将来が不安です私は普通科に通っている高校３年生です公立短大を共通テスト免除の推薦で12月頃に受け 4 2022/08/06 00:00
英語提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
大学受験明治大学受験、もう一冊、英単語張をやるか？ 4 2022/10/23 20:50

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップ

おすすめ情報

質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報