海外留学するにあたって読むべき本を教えてください。

締切済

質問者：sophisticated15
質問日時：2015/01/10 14:44
回答数：4件

こんにちは。
私は今高校生なのですが、まったくと言っていいほど本を読みません。
何日か前に担当の先生に「もうすこし教養を身につけないと海外に出て恥ずかしい思いをするよ」と言われたので、質問しました。
というのも、私は海外大学に入学がほぼ決まっているのです。留学先はイギリス、オーストラリアのどちらかです。（まだ決めていません）
私は文系、世界史選択なのですが、教養がないのは自覚しています。教養をつけたいです。
そこで、海外に行く上で読んでおくべき本を教えていただきたいです。

本の条件としては、
(1)読書初心者でも読みやすい（難しくない）
（(2)イギリス、オーストラリアに関するもの）です。

稚拙な文章で申し訳ないですが、どうぞよろしくお願いします。
回答お待ちしております。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

回答 (4件)

最新から表示
回答順に表示

No.4

回答者： mitomito
回答日時：2015/01/15 21:31

かなり以前（約２０年前）に、イギリス（ロンドン）への留学経験があるものです。

当時は、ネットも電子辞書もなかったために、何冊もの日本に関する書籍と、イギリスに関する書籍を、荷物に詰めての渡英でした。

日本に関する書籍は、日本社会・文化の説明のための基礎資料とするため。
英国に関する書籍は、邪道でお恥ずかしいのですが、英語で英国に関する資料のリーディングが追いつかなくなった時のためのアンチョコ（カンニングシートまがいのもの）とするためでした。

しかし、実際に一番良く使ったのは、「英和・和英・英英辞書」と、現地調達した「世界地図」でした。
現在は、電子辞書もありますし、タブレット端末もありますので、現地で実際に授業を受ける前に、あれやこれやと書籍類を、購入することは「２０１０年代の留学ではない」という印象を覚えます。

＞海外に行く上で読んでおくべき本を教えていただきたいです
提案させていただくのは「専攻分野・現代日本・近現代日本史」の本です。

１つ目は、ご自身が留学先の大学で専攻される分野の入門書を読まれるといいます。

２つ目は、分かりやすく「現代の日本（や世界の事柄）」を記述した書籍がいいと思います。（特に、池上彰さんの本がいいと思います。）

３つ目は、自国の歴史を説明できるようにするために「近現代日本史」の本です。（テスト対策で読むわけではないので、小・中学生向けの学習まんががオススメです。）

上記の３つとも、いきなり購入せずに、最寄りの図書館でチェックされて、「面白そうで、簡単そうだな」と思うものを読めれることをオススメします。繰り返しますが、「入門書」や「小・中学生向けの書籍」でいいと思い、苦しまずに、最後まで読み通せる書籍を強くオススメします。

＞（(2)イギリス、オーストラリアに関するもの）
（イギリスに関してのみになります。）
イギリスで非常に有名な日系英国人作家にカズオ・イシグロという人物がいます。彼の名前を知り、その作品を読んだ人々が、英国の日本人留学生の圧倒的多数であるという事実と反するステレオタイプなイメージを、約２０年前も現在も英国の方々は持たれているそうです。

個人的には、特別に読む必要性は感じないのですが、事前に読んでおいたほうがいいという方も多いので、カズオ・イシグロ氏の著作を読まれることも選択肢の一つに入れられると良いと思います。（カズオ・イシグロ氏の著作で最も有名なのは『日の名残り』です。映画化もされています。DVDでレンタルも出来ます。）

それから、教養とは大きく外れるのですが、イギリスに限らず「日本人なのだから日本人らしいパフォーんマスのようなものをしてほしい」というリクエストは、よく頼まれます。
日本国内でも、ブラジル人男性に「サッカーのリフティングを見せてほしい」とか、ブラジル人女性に「少しでいいから、サンバのステップを踏んでほしい」と頼んだりするのと同じです。

その時、スムーズに日本人らしいパフォーマンスができるとコミュニケーションが円滑になります。

そのような際に、役立つのが「折り紙」です。是非、「折り紙とその書籍」を持たれて旅立たれてください。また、もし料理をする機会が予想されるのであれば、留学前に「天ぷらの調理法」もマスターされて、旅立たれてください。

どちらも、立派な国際交流ツールになりますので。。。。

とても、長々と失礼いたしました。

- 0
- 件

通報する

No.3

回答者： obrigadissimo
回答日時：2015/01/13 23:50

留学希望国で発行されている

英語のクロスワード・パズルを多数
クリアしてみませんか。
それで、学習すべき明確な課題が見つかるでしょう。
アマゾンなどの通販で安価でゲットできます。

加えて、たとえば
【『源氏物語』の現代性】等、日本の諸文化に
就いて英語で話せる水準になっておきますと……有意義な
留学生活になるかもしれませんよ。

All the Best.