アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

すいません、英訳が分かりません。

解決済

  • 質問者：34ttta
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

What if you woke up inspired and went home fulfilled everyday ?

この訳なんですが、多分inspired と、fulfilled が分詞構文になってると思うですが、うまく訳せません。　

すいません、英語が得意な方がいましたら、教えてください。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

  • 回答者： marbleshit
  • 回答日時：

毎日元気に目覚め、満足して帰宅したとしたらどうだろうか？



♪仮定法表現です。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報