【全国の「あらい てる」さんには、大変失礼いたします。】
さっき半身浴中にふと思いついたのですが、
「あらい てる」さんは、主に英語を話す外国人に名前を呼ばれる際、
その場がなんだかすごく微妙な空気にはならないのでしょうか?すごく気になるのですが…。
名前を呼んだ人もそうですが、
何よりも、呼ばれた本人がすごく気になると思います…。
今回のような、呼ばれて困るような(というか焦るような)状況を
上手くまる~く収めるべく対処できる、自己紹介の仕方や呼ばれ方にはどのような対処法が考えられるでしょうか?
「新井 輝」さん、「荒井 照」さん、「相良 晴」さん、「有井 耀」さん、「新居 瑛」さん、「洗 etc…
また、今回の「あらい てる」さんのようなお名前には、他にどのようなお名前があるのでしょうか?
もし将来、自分が結婚して、人に名前を付けるようなことになった際の参考に是非したいです。
名前は慎重に考えて、基本的には支障のないような名前を付けたいと個人的には考えています!
No.2ベストアンサー
- 回答日時:
まあ、ラ行音を日本語普通の発音でおっしゃれば問題はない訳で、自己紹介にはまったく問題がないと思います。
[l] をラ行音に使ってもよほど作り話の好きな人以外問題は無いでしょう。「その方名は何と申す」と関所の役人に問われて「大場 かめ」と言ったとか「近藤勇蔵」と言った類です。
この回答への補足
外人の方ってけっこうフランクにサラッと名前呼ぶじゃないですか~?
サラって言ったら、そうゆうふうに聞こえちゃうし、
それを街中でたまたま聞いた通行人の人に「うわ、この人w!」って思われちゃうなぁ~って心配になっちゃいますよね。
回答ty.That’s very nice of you!
No.4
- 回答日時:
2です。
捕足です。>>外人の方ってけっこうフランクにサラッと名前呼ぶじゃないですか~?サラって言ったら、そうゆうふうに聞こえちゃうし、それを街中でたまたま聞いた通行人の人に「うわ、この人w!」って思われちゃうなぁ~って心配になっちゃいますよね。
いいえ、まあRとLを区別しない言語を使う外国人もいるでしょうが、国内用ジョークですね。
No.1
- 回答日時:
微妙な空気にはならない・・・そう思います。
原 真紀(はら まき)という人は
牧 真紀でなくてよかった!原 真紀です!!
と自己紹介するでしょうし
・・・そうなんです、実はこの質問
よくわからないまま回答してしまいました。
すみません・・・
この回答への補足
原 真紀さんは、英語が分からない日本人が呼んでもちょっと笑っちゃいますね。
「あらい てる」さんに関しては、英語が分からない場合は特に支障はないと思うんですが、英語を理解できる人が呼ぶとあれっっ?なって、一瞬固まっちゃうと思うんです。
外人が日本人の名前を呼ぶときに逆にするじゃないですか?
で、声に出してみると、すぐ分かると思います。英語です。
回答thx!
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 歴史学 日本は唯一、世界の上を行っている国ですよね? 3 2023/06/04 10:53
- 会社・職場 名前を呼んでくれない、変わった関係の職場の男性 0 2022/06/07 17:47
- その他(妊娠・出産・子育て) 名付けについて 7 2022/09/08 20:00
- 哲学 普遍神って? 7 2022/09/13 04:48
- 会社・職場 職場で基本下の名前で呼んでくれる人が時々名字になります。真剣な話しの時でも両方呼ばれるし世間話しの時 1 2022/06/03 21:14
- 会社・職場 唯一私のことだけ名前で呼んでくれる男性がいます。以前からたまにふいに名字がでることはありましたが主に 1 2022/06/24 19:42
- 戸籍・住民票・身分証明書 DQNネームじゃなくても改名可能?私の名前はそこまでDQNじゃないというか同じ漢字で読み方別な方が8 2 2022/04/26 06:33
- 会社・職場 部下を持つ男性の皆さんへ、ご意見いただけると嬉しいです。 1 2022/06/07 18:14
- 片思い・告白 男性の気持ちがわからないです。 3 2022/06/07 18:33
- 会社・職場 機嫌次第でパワハラするバイト先の人達 5 2023/01/04 07:31
関連するカテゴリからQ&Aを探す
医師・看護師・助産師
薬剤師・登録販売者・MR
医療事務・調剤薬局事務
歯科衛生士・歯科助手
臨床検査技師・臨床工学技士
理学療法士・作業療法士・言語聴覚士
臨床心理士・心理カウンセラー・ソーシャルワーカー
介護福祉士・ケアマネージャー・社会福祉士
弁護士・行政書士・司法書士・社会保険労務士
フィナンシャルプランナー(FP)
中小企業診断士
公認会計士・税理士
簿記検定・漢字検定・秘書検定
情報処理技術者・Microsoft認定資格
TOEFL・TOEIC・英語検定
建築士
インテリアコーディネーター
宅地建物取引主任者(宅建)
不動産鑑定士・土地家屋調査士
マンション管理士
電気工事士
美容師・理容師
調理師・管理栄養士・パティシエ
シェフ
保育士・幼稚園教諭
教師・教員
国家公務員・地方公務員
警察官・消防士
その他(職業・資格)
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
Ph.D 名刺での書き方
-
エントリーフォームで known a...
-
海外でルカという名前の印象
-
Birth nameとlegal nameについて
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
単数か複数か
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
Print NameとSignature
-
手紙を書くときに。
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
DICKという名前
-
日本人氏名の英語表記(苗字が...
-
英語の人名でヘンなものはあり...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
What is your name?と聞かれた...
-
SAY MY NAME と言われたら?
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
Ph.D 名刺での書き方
-
英語名で、「アル」という愛称...
-
海外でルカという名前の印象
-
P.S.はどこに書けばいいですか?
-
手紙を書くときに。
-
アメリカ人の名前の変化 ○○Jr →...
-
発音しにくいor恥ずかしい日本人名
-
単数か複数か
-
英語圏の男の子のイマ風の名前...
-
人名でハイフン?が付いたり=...
-
「るな」を Lunaって書いたらダ...
-
Mr. か Ms. が分からないときに...
-
Birth nameとlegal nameについて
-
りん(名前)を英語にすると Lin ...
-
"Name and Title of Signatory"...
-
エントリーフォームで known a...
-
【アメリカ人は自分の娘にグレ...
-
Print NameとSignature
-
SAY MY NAME と言われたら?
-
英語で”採用ご担当者様”ってど...
おすすめ情報