この英文中の”of”の文法的役割について

こんにちは。

Harry Potter and the the deathly hallows [UK, adult版]のp.611にある文に関してです。

ハリーたちは、Horcruxを探すためにホグスミードに戻ってきました。
そこで、デスイーターに呼ばれたディメンターに追い詰められようとしています。

"Then, round the corner, gliding noiselessly, came Dementors, ten or more of them, visible because they were of a denser darkness than their surroundings, with their black cloaks and their scabbed and rotting hands."

ここで"they were of a denser darkness"の”of”はどういう役割を果たしているのでしょうか？
ここでなぜ"of"が必要なのかわかりません。"of"がないとおかしな文になることもわかるのですが、どうもすっきりしません。"of"を文法的にどう理解すればよいのでしょうか？

教えてください。宜しくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/02/16 15:10

簡潔に言うと

of importance ＝ important となるような of です。
すなわち、darkness という名詞を形容詞にする役目で they の様子を表しています。
dark としてもいいのですが、dense という修飾語を、さらに比較級にして使うことができます。

副詞＋形容詞とするより簡潔です。
英語に多い名詞構文の一種とも言えるでしょう。

この回答へのお礼

回答いただきありがとうございます。
もっと、英文に触れないといけませんね。

お礼遅れて申し訳ございませんでした。

お礼日時：2015/02/22 05:32