『ボヘミアン・ラプソディ』はなぜこれほど人々を魅了するのか

映画 シャドウ・ハンター の海外版の主題歌 デミロバート のHeart by Heart の歌詞と和訳を教えてください!

探しても歌詞の途中までしか和訳がないので、お願いしますm(_ _)m

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (2件)

映画『シャドウハンター』The Mortal Instruments: City of Bones (2013年)に使われてる Demi Lovato の "Heart by Heart" の歌詞は、海外の↓のサイトにあります。


http://lyrics.wikia.com/Demi_Lovato:Heart_By_Heart

日本語への訳詞に関しては、歌詞は著作物なので、JASRAC(日本音楽著作権協会)のあれこれがあったりして、著作権者の許諾無く載せることはできないのでは……。なので、自分で頑張って訳しましょう。
http://www.jasrac.or.jp/info/network/pickup/blog …
http://www.jasrac.or.jp/info/network/business/sc …
    • good
    • 2

その途中までの訳ってヤフー知恵袋のですよね?


後半の部分を調べてみたところほぼ繰り返しでしたよ。
唯一違うのは
So now we've found our way to find each other
So now I found my way, to you
この2文だけでしたのでここさえ訳す事ができればすべてわかるかと。
この英文の訳を聞いてみたらどうでしょうか。
    • good
    • 1

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード


人気Q&Aランキング