英語の文法教材についての質問です。

英語の文法教材についての質問です。

英語の文法練習で「600選（啓隆社）」か「700選（駿台）」を

使おうと思っているんですが

どちらがいいでしょうか。

No.4 回答者： WindFaller 回答日時： 2015/03/23 09:23

#1の回答者です。

私は、それほど英語が堪能ということはありませんが、『基本英文700選』を定評あるからと、覚えようとした時期があります。しかし、奇妙な内容ばかりで、途中で投げ出してしまったのです。もちろん、いろんな議論はあるとは思いますが、その点では、DUO 3.0は、意味深だなって思える文章もあっても、少しもヘンではありません。ただし、DUO 3.0は別な問題が残っています。それは、一部？いえ大半の受験生にとって、レベルが高いのではないか、と思うのです。

たまたま、こんなサイトを見つけました。

伊藤和夫「基本英文700選」をググる: 第1回～第24回
http://www.sanctio.jp/archives/3439
（長期間にわたって、問題点を指摘しています。）

これを書いた人は、自信もって書けない部分は、省いているように感じます。それでも、公開するのは、この信者さんたちは多い世界ですから、そうとうに勇気があることだろうと思います。

「ドラゴン桜」英語教師のモデルの竹岡広信さんが、この伊藤和夫さんに「先生は、なぜ英作文の本を出さないのですか？」と聞いたら、「英作文はいくら文法的に正しい文を書いても、『こんな表現はしない』と英語ネイティブに言われたらおしまいだろう。」と言っていたそうですが、まさに、それなのでしょうね。

No.3 回答者： mitomito 回答日時： 2015/03/21 21:14

薬袋善郎先生が使われている手法で、７００選を品詞分解しているサイトが有ります。

品詞分解で学ぶ英文法・英語構文
名著｢新・基本英文700選｣を品詞分解して大学入試レベルの英文法・英語構文をマスターするサイトです。
http://www.geocities.jp/ido_pko/findex.html

少しでも、お役に立てば幸いです。

No.2 回答者： NKBH1347G1 回答日時： 2015/03/18 20:16

新・基本英文700選 (駿台受験シリーズ）がおすすめです。

理由は英文法の復習や解釈などあらゆる面で役に立つからです。
まずは一度、本屋さんに立ち寄り、実際に眺めてみてはいかがでしょうか。

No.1 回答者： WindFaller 回答日時： 2015/03/13 21:57

こんばんは。

批判を恐れずに言わせていただきます。
ただし、これは個人的意見であって、人にはさまざまな考え方があるはずです。

今、確認しました。
改訂新版　英作基本文例600 生徒用音声CD2枚付き
これが手に入るなら、この方がよいです。ただ、手に入れにくいようです。
同様のものは他にもあるとは思います。

新・基本英文700選 駿台受験シリーズ
私は、話題にはなっていたので、新と旧、両方を手に入れ調べてみましたが、
よくこのようなものが、受験生の間で評価されるのか信じられません。

ベースになっている英文は、昭和20年代だというそうです。この本が最初に出版されたのでも、1960年代ですが、「新」になって、時代背景を直したぐらいですが、和文・英文ともに、奇妙な文面が目立ちます。

今、700選の文をみて、気がついたことですが、
He is so mild in disposition that I have never heard him speak in a loud voice.
(彼はとてもやさしい性質で,大きな声を出すのも聞いたことがない）

この文を、ケリー伊藤氏が、文句をつけたのを知りました。伊藤氏は、和英の本を何冊か出していたのですが、伊藤氏が日本語が不得意なせいだと、長年思っていたのですが、この英文は変です。ただ、大学受験では、そこまで追求されることはないでしょうが、理由は、明確です。性格が優しいのと、大きな声を出すとの論理的なつながりはないからです。それは、loud voice ではなく、angry voice のことでしょうね。