清少納言は泥棒に入られたのですか

「せめて恐ろしきもの
夜鳴る神。近き隣に盗人の入りたる。わが住む所に入りたるは、ものもおぼえねば、なにとも知らず。近き火、また恐ろし。」
（『枕草子』第249段 石田穣二訳注 角川文庫 下112,113ページ）

「あからさまにこわいもの
夜の雷鳴。
すぐ隣に泥棒が入ったの。（自分の住むところに来たのには、ボー然としちゃうから、なんとも感じないんだ）
近くの火事 ― やっぱりこわい。」
（『桃尻語訳 枕草子』第246段 橋本治訳 河出文庫 下146ページ）

清少納言の家には泥棒が入つたことがあるのですか。

No.1 ベストアンサー 回答者： m-jiro 回答日時： 2015/03/22 01:38

こんばんは

某ＴＶのクイズ番組か何かで聞いたことがあります。
泥棒ではなくもっと悪質な連中だったらしい。
「男はみんなブッ殺す」というので危険を感じた彼女は着物の裾をまくり”女である証拠”を見せて難を逃れたとか。

ｎｅｔを探してみたらありましたね。下のリンクを見てください。終わりのあたりです。
鎌倉時代に書かれた説話集『古事談（こじだん）』にある話だそうです。
http://blogs.yahoo.co.jp/long17530/40896033.html

この回答へのお礼

御回答ありがたうございます。『古事談』は読んだことがありませんし、本も持つてゐません。過激な内容なのですね。

『枕草子』の内容が、つかみどころのない書き方なので、疑問に感じて質問しました。『古事談』の記述の信憑性は不明ですが、おもしろい見方です。

今後も御指導よろしくお願ひいたします。

お礼日時：2015/03/22 08:36