お星様に祈るような英訳をお願いできませんか。

よろしくお願いします。

孫のお友達が月曜日に本国に帰ります。
月曜日が来ませんようにと英語で神様にお願いしたいのです。

私は英語がわかりません。
調べても、may hope prayer wish わかりません。

お星様に祈るような感じで可愛く月曜日が来ませんようにと
英語で言いたいみたいです。

教えてください。

No.1 回答者： kosakatoshiko 回答日時： 2015/04/10 23:47

どうして知らない外国語を使いたいのですか？

どうして、知っている範囲で伝えようとしないのですか？

「あい」「ほーぷ」「たいむ」「すとっぷ」で十分気持ちは伝わりますよ。

この回答へのお礼

では、何の為にこの質問サイトがあるのでしょうか？

お礼日時：2015/04/11 07:17