スピーチのテーマ

中学３年のailuvu4everと申します。
今、英語のスピーチのテーマでいくらか候補があるのですが下の中でスピーチに適切でないテーマはありますか？
(1)私が英語を好きな理由（英語の大切さ）
(2)方言について
(3)日本の文化
(4)私の家族
スピーチというのがどんなことを言えばいいのか、正直よく分からなくて・・・
ご回答、お願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： noname#27172 回答日時： 2004/06/20 03:10

私は (1)と(4)が無難だと思います。

(2)については方言よりも先ず、日本語の標準語を英語で説明する力が要求されます。「遊ぶ」という単語を英語で的確に説明できますか？ 単に「play」と訳しただけでは話になりません。なぜなら、playには 楽器を演奏したり、スポーツをしたりする意味もあるからです。「遊ぶ」という意味なら amuse oneself, 「楽器を演奏する」なら perform on ( an instrument), 「スポーツをするなら」 practice or take part in
(a sport) というふうに即座に思い浮かびますか？
方言で言えば 例えば、大阪弁の
「儲かりまっか？・・・ぼちぼちでんがな。」を英語で説明できますか？

(3)も難しいですよ。英米人の文化もよく知った上で、
日本人の文化は英米人のとどう違うのか。日本のお盆やお正月をどう英語で説明しますか？

確かに (1)と(4)が無難ですが、これと言ってパッとしなくなる可能性もあります。

私でしたら 「私の夢」とかをテーマにしますけどね。

No.2 回答者： buzz_buzz 回答日時： 2004/06/20 00:34

どういう場所でスピーチをするのですか？

英語に関心のある学生なら１、普通の学生なら４、外国人の方がいるなら３、が受けると思います。
２なんて日本語で聞いても面白そうですから、一般の人が聞いても面白いと思います。

どれにせよ、適切でないというものはないでしょう。

この回答への補足

外国人の方はいらっしゃらないようです。

補足日時：2004/06/20 00:41

この回答へのお礼

ご回答、ありがとうございます。
県の英語スピーチコンテストでするスピーチです。

お礼日時：2004/06/20 00:40

No.1 回答者： fabulous 回答日時： 2004/06/20 00:20

自分の考えがうまくまとまっていて、

聞く人に的確に伝わればいいわけですから、
どのテーマでも問題ないと思いますよ！
楽しそうなテーマが並んでいますね。
聞いてみたいです。
がんばってくださね。

この回答へのお礼

スピーチというものが分かったような気がします！
ご回答、ありがとうございました。

お礼日時：2004/06/20 00:41