ほれき

「ほれき」「ホレキ」　という言葉を明治生まれで今は亡じいちゃんが使っていましたが
気が違っている（悪口）という意味で使っていたようですが、本来の意味を知ってる
方はいますか？高知県独特の言葉なのかどうなのか？
ネットで検索すると「惚れ気｝という結果が多いですが？
そこんの処知っている方いませんか。
もしやじいちゃんが間違って口走っていたなんてことも。。。

No.2 ベストアンサー 回答者： OKAT 回答日時： 2015/05/28 12:58

No.１の追加です「惚ける」には「遊びほうける」のように夢中になる時にも使います。

また人間（特に異性）とか物事に「惚れる」「惚れ込む」というようにも使います。だから惚れて馬鹿のようになっているのも、「ほうける」なんです。それが自然に「惚ける・呆ける」につながります。「惚れ気」（ほれっけ・ほれっき）という言葉があっても不思議ではありません。

この回答へのお礼

回答を参考に調べてみると「惚れる」のほれの音読みは「コツ」恍惚のコツで
決して良い意味での惚れるというだけに留まらず、心がぼうっとする。ぼんやりする。
などがあるようで、心がここにないような状態のことを「ほれき」「惚れ気」と
昔は言っていたのかも。ちなみに「のろけ」は惚気「ほれき」は惚れ期と惚れ気と
混同してしまっていたようで、「ホレキ」はむかしはぼーっとした人や情緒不安定
な人のことを指していたのかもしれませんね。

お礼日時：2015/06/04 01:32

No.1 回答者： OKAT 回答日時： 2015/05/28 11:22

「ほうける」・「ほける」の方言、または覚え間違いではないでしょうか。

この語は「ぼける」と語源は同じのように思います。

　http://www.excite.co.jp/dictionary/japanese/?mat …

この回答へのお礼

回答をありがとうございます。
ほうけるは「遊びほうける」などと別途よく使っていました。
ニュアンスとしては「気がおかしい」もしくは「頭がよわい」というような
表現で使っていた印象でした。
もう少し調べてみます。

お礼日時：2015/06/04 00:11