津軽弁の敬語表現について

青森県外の学生です。
津軽弁に敬語表現が存在すると聞いたのですが、具体的にどのような言葉が敬語表現であるとされているのですか？
特に弘前の方面で発展したそうなのですが…。
どなたか教えていただけたら嬉しいです。

No.1 ベストアンサー 回答者： hakobulu 回答日時： 2015/07/11 22:20

興味を惹かれて検索していましたら、此島正年氏による、「青森方面の敬語法」という論文がヒットしました。

【共通語の対者教法では'動詞につ-｢ ます｣と'体言およびそれに準する語や最近は形容詞にもつく｢ です｣が､その中心をなしているが'青森方言では前者に相当する語に'津軽のスおよび1 部のヤンス( 八戸地方)があり､後者には'共通語のそれに似たデスがある｡】という解説に続いて、
エギヤンス（行きます）
ソンデシタ（そうでした）
サビゴス（寒いです）
ズンブ　フタネシ（ずいぶん、降りましたね）
など、「です・ます」に対応するものとして、「ス・ヤス・ネシ」といった語を敬語表現の例として挙げています。
ただ、これらは聞き手に対する敬語（いわゆる謙譲語Ⅱのことだと思いますが）のようです。
これ以上は、サイトを直接参照なさるほうが紛れがなくて良いでしょう。
http://repository.ul.hirosaki-u.ac.jp/dspace/bit …
http://repository.ul.hirosaki-u.ac.jp/dspace/han …

この回答へのお礼

回答ありがとうございます！
なるほど、そうなんですね…
自分の検索力が足らず、疑問を解くことが
できずにいたので助かりました。

お礼日時：2015/07/11 22:31