「ＯＯが評価された」「＊＊さんが来ました」の表現、いまだに抵抗があります・・・。

Question

「ＯＯが評価された」・・・１０年ほど前からでしょうか、本来は「高く評価された」「良い評価をされた」というべき場面で、「高く」「良い」を抜いた表現が、新聞記事・国会答弁・ニュースアナウンス・ビジネス会話、いたるところで、使われています。評価の語意は、あくまで、価値などを評する・決める、すなわち、高いとき・低いとき、良いとき・悪いとき、を想定しているのに・・・。言葉の使い方は、時代の流れで変化していく、正しい・間違いの範疇のみでは結論を出せない、ということは認識していますが・・・。マスコミ自身がこのことを認容していることも、気になります。
　同様に、「＊＊さんが来られました、投稿されました」を「＊＊さんが来ました、投稿しました」も抵抗を感じます。ただし、これについては、（あいまいな記憶ですが）放送・マスコミ業界の取り決めみたいなのが以前できたようにも思いますが・・・。
　皆さまのご見解をお聞かせ戴けたら幸いです！！

illashige · Accepted Answer

「～が評価された。」という言い回しは、以前からあったような気がし、また違和感もなかったのですが、試しにgooの国語辞典で見てみたところ、３番目の意味にそれだけで「高い」を含むという趣旨の説明がありました。

「＊＊さんが来られました、投稿されました」は、簡潔性を欠くためではないでしょうか。
文章では、できるだけ敬語表現は避けた方がいいというのを聞いたことがあります。手紙のように相手に直接語りかける場合はこの限りではなく、新聞雑誌などでも、「皆様のご意見をお待ちしております」のように読者に語りかけるときは、謙譲表現を使っていますよね。

noname#1001 · Answer

「評価しない」という言い方もありますよね。意味も説明不要と思います。だとするならば、「評価する」も意味が通じるはずです。
「評価する」だけで「価値を認める」といった意味が伝わるからこそ、「評価に値しない」などという言い方も存在するのでしょう。「高い」とか「良い」などの程度やレベルを表す形容詞をつける場合には、むしろ「高い評価点を得た」「低い評価レベルに留まった」みたいに連体詞的なとらえ方をした方がニュアンスが合っているように思います。

「こられましたーきました」については、単純に敬語の使い方の問題でしょう。
私見としては視聴者や世間一般を対象とする場合には敬語を用いるべきだと思います。
番組内での出演者の上下関係と視聴者の関係で敬語をどう使うかは決まってくるでしょうが、視聴者が原則的に上位におかれるべきだと考えるからです。出演者同士の会話では視聴者の存在（地位）を意識して敬語を用いない場合もあるかとは思いますが、この場合でも本来は敬語は必要だと思います。
「来ました」「投稿しました」が第三者（たとえば視聴者）の行為を語る場合に使用されたのを聞いた記憶があまりなく、個人的には敬語に無知なタレントや若手アナウンサーなどの失策ではないかという気がしております。
マスコミ等の業界取り決めは知りませんでした。事実なら、あまり良いこととは思いませんが。

illashige · Answer

＞ＮＨＫのアナウンサーが、司会やニュース読みのときに・・

それは、気になりますねぇ・・。
節度のある適正な敬語は、ぼくも大切にしたいなぁと思ってますので。ま、ぼくも昭和２０年代の最後の方の生まれです・・。いいたくないけど。

敬語ではないですが、最近の言葉づかいでは、「ディズニーランドの方へ行ってきました」の「方へ」（地名ならまだ許せる・・）、「本日のスペシャルメニューとなっております」の「～となっております」が気になります。まったく意味がない言葉に思えますけどねぇ・・。
さすがにアナウンサーが使っているのは聞いたことはないけど。

「ＯＯが評価された」「＊＊さんが来ました」の表現、いまだに抵抗があります・・・。

「～が評価された。

「評価しない」という言い方もありますよね。

＞ＮＨＫのアナウンサーが、司会やニュース読みのときに・・

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング