No.2ベストアンサー
- 回答日時:
『採掘』は普通、石炭や鉄鉱石のような場合は coal mining, iron ore miningで、石油の場合は oil drillingです。
特に石油の場合には、石油採取の効率上げるために高圧高温ガスなどを地中に注入にしたりするのでrecover (回収する)という言葉が使われます。
Merriam Webster online dictionay では recoverの一項目に to obtain from an ore, a waste product, or a by-product (鉱脈、廃棄物、副産物などから得ること)、また Oxford online dictionay でも Remove or extract (an energy source or industrial chemical) for use, reuse, or waste treatment (利用のため、廃棄物処理のためエネルギー源や産業化学物質などを取り出すこと)と説明があります。
このことからご質問のNHKラジオ英会話では一般向けにrecoverを『採掘』と訳したものと思われます。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 予備校・塾・家庭教師 フリーランスで英語指導をされている方、お詳しい方などにお聞きしたいです。 自室にて知人の中高生の子供 2 2022/06/22 09:37
- 数学 英単語の集合に、普通の英和辞典の順序(辞書的順序)とは違う順序を定義せよ。 数学の問題なのですが意味 2 2022/07/28 00:39
- 英語 英訳を教えて下さい 2 2022/05/06 22:13
- 英語 第5文型SVOCとSVO to be Cの使い分けやニュアンスの違いについて 6 2023/01/03 08:57
- 英語 「ダコール!」の意味は? 4 2023/01/22 09:20
- TOEFL・TOEIC・英語検定 紙の辞書とネットの辞書、どちらが正しいですか? 2 2022/11/13 12:12
- TOEFL・TOEIC・英語検定 英単語の辞書の意味、勝手に自分で意味を変えて覚えてもいいですか? 4 2022/11/13 06:17
- 大学受験 模試で一喜一憂するの辞めたい。 高三です。 学習院大学志望なのですが、模試の成績が悪いです。 先日受 2 2023/05/04 21:38
- 英語 アメリカ英語とイギリス英語を混ぜて使うと? 6 2022/09/23 21:46
- レディース 本物の糸魚川翡翠を購入したい 2 2023/01/31 22:26
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
語源の充実した英和辞書、また...
-
膠原病を英語で
-
整数倍 はなんと英語で言うの?
-
over the next few days がどう...
-
英英辞書のどちら(ロングマン...
-
中学1年から高校3年まで使える...
-
身頃は英語でどういうの?
-
repress とsuppress
-
英語の履歴書での表現なんです...
-
x勝x敗とは
-
in the evening と at night ...
-
和菓子の下に引く、懐紙を英語...
-
nothing less thanという表現に...
-
”精がでますね”を英語で
-
部活のマネージャー
-
scissorsの使い方
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
技術系の仕事をしておりますが...
-
「被評価者」は英語で何て言うの?
-
in turn と by turns
-
144円 911円 1400円 14000円を...
-
古い英和辞書はやはり買い換え...
-
turn round と turn around の...
-
英語の履歴書での表現なんです...
-
x勝x敗とは
-
"~us all"の"all"とは?
-
in the wayの訳し方について
-
語源の充実した英和辞書、また...
-
strongholdとfortressの違い
-
「ひと目もり」は英語で?
-
研究社の『英和中辞典』がたた...
-
AS A MAN THINKETH
-
中学1年から高校3年まで使える...
-
woohooの意味
-
PCソフトの英和辞書でお勧めの...
-
身頃は英語でどういうの?
-
縮約形と短縮形の違いは何でし...
おすすめ情報