【英語】英語で「SELF DAY(セルフデイ)」という表現はありますか？またどういう意味になりま

【英語】英語で「SELF DAY(セルフデイ)」という表現はありますか？

またどういう意味になりますか？

No.2 ベストアンサー 回答者： ddeana 回答日時： 2015/09/27 21:20

単独のself day という言い回しは聞いたことも見たこともありません。

この回答へのお礼

みなさん回答ありがとうございます

お礼日時：2015/09/28 22:24

No.1 回答者： Nannette 回答日時： 2015/09/27 21:13

本来の英語としてはそのような表現は無いと言っていいと思います。

ただ、英語圏ではない某国で、「Self Day」という名称の高齢者向けデイケアサービスのグループ組織は存在します。その意味は測りかねますが、たぶん「自分自身で大切にする自分自身の大切な日々」ぐらいの意味と造語ではないでしょうか。

また、わが国では、コースの定休日に必要最小限の人員と設備でコースをオープンにしたり、キャディさんがつかないでラウンドができる割安な料金設定の「セルフデー」という営業形態があります。