以下の英文について

Considering that we are planning the product launch in one year, we will need the prototype ready within three months.
plaaning~launchまでがよく解りません。planningは他動詞で目的語にproductをとるならば、lunchはどういう語法なのでしょうか？また、prottype readyは試作品の準備という意味だとは思うのですが、needに　名詞　を～の状態にするという用法があるのでしょうか？
よろしくお願いします。

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/10/20 03:34

need についてですが、

need O C で「O に（が）C であることが必要だ」と考えることはできます。

ただ、こういう表現は
名詞＋（後置修飾的な）形容詞
と考えることができます。

ready withing three months でかたまりとなって後置修飾とか、
prototype (which is) ready ～のような説明もあるかと思いますが、
日本語で考えるから後置とか、関係代名詞を補うとか説明するのであり、
英語的には名詞の後に叙述的なもの、
名詞 is 形容詞と文を作る代わりに、is という動詞はおかず、
名詞　形容詞　と並べるような表現をネクサスと専門的には言います。

動詞がきて、名詞　形容詞
と並んで、汎用的に SVOC として説明する動詞もありますが、
必ずしも SVOC とは言いにくい、単なる SVO というものもあります。

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2015/10/20 03:26

product launch で「（新）製品の発売」という名詞のかたまり

（名詞＋名詞）です。

baseball game とか、English teacher「英語教師」
と同じような関係です。