名詞を複数の句で修飾 分詞構文（一般動詞＋形容詞）

タイトルが適切かどうか分からないのですが、教えてください。
たとえば、
「比重が１．２で透明な液体」という文を書く場合、
liquid that has a specific gravity of 1.2 and (that) is transparentと書けると思うのですが、これを分詞で表現する場合、
liquid having a specific gravity of 1.2 and "being" transparent
という風に書いても問題ないのでしょうか。

"transparent liquid having a specific gravity of 1.2"という回答が欲しいのではなく、名詞を"一般動詞 " and "形容詞"で修飾するケースについての質問です。
よろしくお願いいたします。

No.1 回答者： yhr2 回答日時： 2015/10/30 16:53

＞liquid having a specific gravity of 1.2 and "being" transparent

＞という風に書いても問題ないのでしょうか。

問題ないのではないでしょうか。（文法的には。科学的にどうかは不明）


＞名詞を"一般動詞 " and "形容詞"で修飾するケース

liquid having a specific gravity of 1.2 and "being" transparent

の「 having 」は現在分詞ですから、ここでは「形容詞的用法」なのではありませんか？

　a walking dictionary
　a long and winding road
　a friend working in Japan and (being) always busy