超大作映画「ダークナイト」について

超大作映画、ダークナイトの台詞について二つ質問があります。

一つ目。

中盤で、ブルースが "They have crossed the line" と言っていましたが、その「一線を越える」とはどういうことでしょうか？この台詞で言う、「一線」とは？

二つ目。留置所の尋問シーンでジョーカーが "You've changed things. Forever" と言っていましたが、これは一体どういうことでしょうか？バットマンが何をどのように変えたのでしょうか？？

よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： toast5 回答日時： 2015/11/04 19:11

「一線を越えた」＝「パーティに乱入して私を殺そうとしたこと」

>バットマンが何をどのように変えたのでしょうか？？

お前こそがすべての不幸の元凶じゃないのか、お前が正義感気取りで街の秩序をめちゃくちゃにしてるんだ、お前のせいで警官もたくさん死んだ、例えばオレの登場を招いたのだってお前じゃないか、最早お前を殺したところで元には戻らない、全部お前のせいだ、というような意味で、「You've changed things. Forever」と言ってるんでしょう。「何を変えたか」というよりも、「お前が」がポイントです。