きらきら星の替歌

きらきら星、というか、その原曲の替歌で、
Twinkle twinkle little star
I'm so happy when you're here
I feel so high when you're here
I am so wise when you're here
Twinkle twinkle little star
You make me so when you're here
という歌詞、ないしこれに近い歌詞を聞いたことがある方の、おられますか?
詳しく正確でなくても結構ですので、ご一報お待ちします。

No.1 回答者： gracei 回答日時： 2015/11/08 08:04

オーストラリア人です

聞いたことがありません。
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
Up above the clouds so high
Like a diamond in the sky
Twinkle twinkle little star
How I wonder what you are
しか知らないのです。

この回答へのお礼

ありがとうございます。その原曲は私も、日本の田舎にある平凡な中学校で、英語の時限に習いました。
「聞いたことがない」とお書きなだけで、「そもそも英語としておかしい」とはおっしゃっていない、ということは、英文としては正しく、デタラメ（ｂｒｏｋｅｎ）な詞ではないようですね。
参考になりました。

お礼日時：2015/11/09 11:11