No.1ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちわ。
いわゆる漢和辞典では詳細は判らないと思います。URLでも、いけばな教室などの専門をあたらないと解説は見つからないと考えられます。
むしろ文字語源辞典の類のほうが早いかもしれません。とりあえず私の手元にある『中国産』のもので調べて、以下に記してみましたがどうでしょうか。
--------------
a:「薄」:草木が密集している処。物体の薄いこと。ふわっとしている物。冷淡。味が薄い。土地が瘠せている。軽微。貧弱、貧相。
b:「芒」:植物などの細い先端。刀剣などのきっさき。光芒。植物名で日本の「ススキ」と同種のもの。
a:は感覚的に薄っすらとしたなにか物悲しいというか日本人的感覚からきた植物名の「ススキ」(私見)。「尾花」はこちらから来ているのでは?。
b:は具体的に植物名として確立している「ススキ」。文字から見るといかにも「枯れススキ」の風情ですね。
--------
a:「萱」:植物名で日本の「ワスレグサ(ホンカンゾウ-本萱草)」で、ワスレナグサ(ヤブカンゾウ-藪萱草)は近縁種。母親または母親の居所するところ。
「萱」の中国古代の元元の字は、言偏に爰で一字、意味は忘れる。そこから「ワスレグサ」という文字の意味が発生し現代に引き継がれました。
日本製の辞典にも「萱草-かんぞう」と書いて「ワスレグサ」(ヤブカンゾウ-藪萱草の別称)とありますね。
b:「茅」:茅草(かやくさ)。チガヤ(イネ科の多年生植物)。茅の家。牛の尾で装飾した旗竿に翻る旗。
a:は植物のユリ科のカンゾウ-萱草の類の総称として。漢方薬のマメ科の「甘草」とは違うので要注意。
b:は具体的に植物名としてのイネ科の「カヤ」「チガヤ」のこと。
--------
a:「蕾」:まだ開かない花。「◇蕾」という熟語と同意義で「つぼみ」のこと。
b:「蔀」← は「◇」の字ですね。「◇」は草冠に倍で一字:花のつぼみの意。
c:「莟」:この文字は日本人が発明した字(国字)ではないでしょうか?。中国古代辞典や原典には見当たりませんでした。日本製の国語辞典には「つぼみ」の意で出ています(汗)。
a:は学術的に具体的に、花のつぼみ。
b:中国古代の倍の来源は背です。その意は「~に反する」というのが有ります。そこから「まだ花になっていない」から「つぼみ」となったんでしょうか?(未確認)。
c:日本人的ものの哀れから来る抽象的な「つぼみ」では?。草冠で花に含まれる物、すなわちツボミ。← ← 苦しい解釈ですね^/^。
以上、中国語の文献だけで判明したものです。
いけばなの先生が微妙に違うと仰ったのは以上の謂れなどに影響されているのではないでしょうか。ご参考にしてもらえるととっても嬉しいです(^^♪。tenn.
この回答へのお礼
お礼日時:2004/07/08 20:20
お礼が遅くなり申し訳ありません。
ご丁寧な説明、ありがとうございます。
先生はインスピレーションでお話されているような感があって、それを「調べてみて」なんて気軽に仰って、みんなにも「○○さんが調べてきてくれるから」なんて軽く仰って…
参考になりました。もうすこしあきらめずに調べてみます。ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(法律) 昭和の役所に登録出来る氏名について 2 2022/08/17 23:31
- その他(パソコン・スマホ・電化製品) スマホで検索について 3 2022/06/06 09:21
- 簿記検定・漢字検定・秘書検定 20代前半 漢字検定を受けたい者です。 私は、今まで漢字が嫌いで勉強から逃げて来ました。 今になって 4 2022/08/17 00:21
- ビジネスマナー・ビジネス文書 バイト先で、お客さんに領収書にサインを書いて欲しいと言われました。 『〇〇〇〇(株)』でお願いします 4 2023/08/25 22:38
- 韓国語 韓国人は漢字を読めますか 5 2022/10/07 18:33
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- ビジネスマナー・ビジネス文書 手紙の書き方について バイトの先輩が辞めてしまうため、一言メッセージをつけてお菓子を渡そうと思ってい 1 2022/09/21 18:04
- 日本語 なぜ「壊石料理」と記述するのでしょうか? 26 2023/06/17 13:01
- その他(IT・Webサービス) 読めない漢字 4 2022/06/05 16:36
- 発達障害・ダウン症・自閉症 どうして知的障害の人には漢字読めない、書けないなど漢字がわからない人がいるんですか? それと、知的障 3 2023/07/25 16:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
春の生臭い空気って?
-
菅と管の違い
-
「さくら さくら」の歌詞の意味...
-
ヘビの穴? モグラの穴?
-
ツツジの蕾のあのベタベタについて
-
葉桜はいつのタイミングで出る...
-
エクセルで数字を入れると決ま...
-
山の黄色っぽいコデマリのよう...
-
カラスの駆除方法
-
梅や桜は風媒花か虫媒花か鳥媒...
-
春先の植物のイカ臭さ・・・
-
ImageJ を使った色の数値化
-
食べられる野イチゴと食べられ...
-
昼間咲いて夜閉じる花は何
-
質問です。群生と群落の2つの言...
-
防爆エリアの電線管には薄鋼は...
-
桜を見て寂しくなりませんか?
-
ジャガイモの後に植えて良い野...
-
ラベンダーに酷似した花ってあ...
-
チューリップの受粉について
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
菅と管の違い
-
「さくら さくら」の歌詞の意味...
-
エクセルで数字を入れると決ま...
-
ヘビの穴? モグラの穴?
-
なぜ桜は咲くなのに梅はほころ...
-
木の見分け方
-
食べられる野イチゴと食べられ...
-
カラスの駆除方法
-
ImageJ を使った色の数値化
-
春の生臭い空気って?
-
葉桜はいつのタイミングで出る...
-
庭に謎の透明な球体が...
-
桜を見て寂しくなりませんか?
-
梅や桜は風媒花か虫媒花か鳥媒...
-
昼間咲いて夜閉じる花は何
-
うどんとラーメンどちらが好き...
-
防爆エリアの電線管には薄鋼は...
-
フランス語のソレイユとは?
-
ジャガイモの後に植えて良い野...
-
質問です。群生と群落の2つの言...
おすすめ情報