「結婚させて頂きたく」というのは失礼ですか？

彼女のご両親へ結婚のご報告にあがる場合、

「○○さんと結婚させて頂きたく。
宜しくお願い致します」

というのは失礼にあたりますか？

「結婚させて下さい」とか
「結婚を認めて下さい」とか
なんとなく言いたくなくて。

宜しくお願いします。

No.3 ベストアンサー 回答者： jzajza 回答日時： 2015/12/02 17:19

個性があって、いいと思いますよ。

彼女を大切にしている感があって、ご両親の心をくすぐるのではないでしょうか。
貴方は貴方らしさで、ぶつかりましょう。

この回答へのお礼

ありがとうございます。
肯定意見があってよかったです。

お礼日時：2015/12/02 18:45

No.5 回答者： akamegane4 回答日時： 2015/12/02 21:21

日本語を正確に言えば、娘を頂くわけではなく「結婚の許しを頂く」わけです。

○○さんを一生幸せにしますので、結婚の許しを頂けないでしょうか？

かな？

この回答へのお礼

許し…ですか。
「頭を下げて」「お願いして」「許されなくちゃならない」ほど、至らない男だという事ですね。
なんか凹む。
ありがとうございました。

お礼日時：2015/12/02 21:33

No.4 回答者： kurikuricyan 回答日時： 2015/12/02 17:52

「○○さんと結婚させて頂きたいと願っております。

宜しくお願い致します」で

いいのでは？

この回答へのお礼

なんかうまく言えないのですが、
あまり媚びたくないというか、なーも悪い事してないのに、はなから許してもらうというのもおかしいですしね。
ありがとうございます。

お礼日時：2015/12/02 18:47

No.2 回答者： takaokeiko 回答日時： 2015/12/02 17:12

>「○○さんと結婚させて頂きたく。

宜しくお願い致します」
なんか、固いというか・・・ちょっと違和感を感じます。

相手のご両親に、特に結婚を反対されているわけでもないんですよね？
それなら、「○○さんに結婚を申し込みをいたしましたところ、快諾を頂きました。まだまだ未熟な2人ですが、よろしくお願いいたします。」っていう感じなことを言えばどうですかね。

この回答へのお礼

固いですか…
ありがとうございます。

お礼日時：2015/12/02 18:44

No.1 回答者： 白水2015 回答日時： 2015/12/02 16:58

結婚させて下さい結婚を認めて下さい？

反対されてるのですか？
娘さんとは○年お付き合いが続いてます。
彼女を幸せにしたいと思い結婚を考えてます。
くらいでいいと思いますが。

この回答へのお礼

特に反対はされてません。
ありがとうございます。

お礼日時：2015/12/02 18:43