英語についの質問です。問題集の問題文にWhere is the speaker calling

英語についの質問です。
問題集の問題文に
Where is the speaker calling ?
という英文があり、訳は
「話し手はどこに電話をかけているか」
と表記してありました。
しかし私は
「話し手はどこで電話をしているか」
と訳してしまったのですが、やはり私が間違っているのでしょうか？
どなたか教えて頂けると嬉しいです。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： チョコプリン 回答日時： 2016/01/15 21:39

「話し手はどこで電話をしているか」ですと、Where does the speaker calling from? の訳に最適です！やはり意味も全く違くなるので、間違っていると私は思います。

この回答へのお礼

そう言われると確かにそうですね^^;違いが理解出来ました！
返答ありがとうございます！

お礼日時：2016/01/16 11:48