NHK英語講座、しごとの基礎英語 CASE258のキーフレーズに次の文章がありました。
Since you seem to be having so much trouble with the computer, may I suggest we find someone to help you out?
パソコンにお困りのようですから、詳しく教えてくれる人を探しましょうか?
ここで have は、「持っている」のような状態を表す動詞として使われているので、Since you seem to have so much ~ の方が良いと考えるのですが、be having としている理由をご教示ください。
No.3ベストアンサー
- 回答日時:
haveのような状態を表す動詞は普通は進行形にしませんが、特に口語においては『今の時点でそうなっている』という点を強調してご質問のように進行形にできます。
状態動詞を進行形にしている例として、マクドナルドの宣伝文句 I'm loving it. がよく引き合いに出されます。さらに状態その物である be 動詞も、普通は例えば I am lonely 『私は淋しい』ですが I am being lonely 『私は今淋しいんだ』というように進行形にすることができます。
No.4
- 回答日時:
have の意味によります。
普通に「所有している」の意味では進行形になりませんが、
もちろん、「食べる」「飲む」の意味では進行形になります。
あと、have a good time のような「時を過ごす」「(よいこと・わるいこと)を経験する」
の場合にも進行形になります。
have trouble もこれに含まれます。
have trouble で「苦労する」と訳せば動作を表すようにも思えますが、もともとは trouble を「持つ」で、状態じゃないかと。。状態、動作をそれほど厳密に分ける必要もないのでしょうかね。ご回答ありがとうございました。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 提示文の"done"と"taken"の意味の違いについて 3 2022/03/22 14:28
- Google 翻訳 【大至急】Hellotalk公式からメール 2 2022/04/17 17:24
- 英語 Dear Dad, you will always be my hero. Dear Mom, yo 2 2022/07/25 15:28
- 英語 英語の和訳問題で Those of us who are employed by a company 6 2022/07/31 12:05
- 英語 Before we explain what leverage is, and how it wor 2 2022/04/10 16:20
- 英語 英語3 課題でこの英語の文章のSVOの分析や()等の括りを出されたため、できるだけ完璧にしたいのです 1 2022/12/18 02:25
- 英語 英語の文が正しいかどうか質問です。 It has been ten years since I be 3 2023/06/12 10:20
- 英語 この It'd は何の省略ですか? 4 2022/07/13 18:12
- 英語 高三です。英語の仮定法についての質問です。 「もしあの時あんなに食べていなかったら、君は今そんなに眠 2 2023/06/05 21:02
- 英語 英文の添削お願いします。【長文です。】 マッチングアプリで相手を言い負かしている時のやつです。 色々 1 2023/07/01 02:12
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
be動詞+動詞の原型
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
remain.still.stay.keepの使い...
-
to be 形容詞と形容詞の違いが...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
will be の後
-
be going toにあとに名詞があり...
-
stillの位置について stillは一...
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
consider の後に不定詞が来る場...
-
The sun rise ( in ) the east....
-
入力済みを英語で
-
“certificate”と“certify”には...
-
thinkの あとに・・・
-
英語の動詞の規則活用にはなぜe...
-
To play と Playing の使い...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
be動詞+動詞の原型
-
なぜgo to swim ではなく go sw...
-
stillの位置について stillは一...
-
that節を取らないsuggestの使い方
-
I'veとI haveの違いってなんで...
-
今の X ( 旧Twitter ) で【TOE...
-
堀と掘の使い分けを教えて下さい。
-
visitとvisit to の違いを小学...
-
「契約を結ばせていただきます」
-
thinkの あとに・・・
-
入力済みを英語で
-
英語で過剰書きする際の動詞の形
-
濁音のない3文字の動詞を でき...
-
get injuredとbe injured は何...
-
dedicated to のあとって動詞の...
-
Who の質問の答え方。
-
be going toにあとに名詞があり...
-
a majority of peopleは複数形...
-
introduce はなぜSVOOにならな...
-
ガブッは英語でどう表現しますか?
おすすめ情報