No.1ベストアンサー
- 回答日時:
それであってますよ。
英文を入力して翻訳すれば日本文で表示されます。
日本文を入力して翻訳すれば英文で表示されます。
その出てきた結果をコピペしてメールなり、好きに使うことが出来ます。
ただし、所詮は機械ですから限界はあります。
日本文でも話言葉で入力されれば正しく翻訳されなかったりとか・・・。
試しに参考URLにいってみてはいかがですか?
ここで似たようなことが試せますよ。
(翻訳ソフトの方がこのURL先の翻訳より「多少」精度は上ですが。)
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/
No.4
- 回答日時:
おおまかな回答は出ていますから
ネタ好きな私はネタを差し上げることにします
#1様のおっしゃられるとおり、
>翻訳ソフトの方がこのURL先の翻訳より
>「多少」精度は上ですが。
ということで、そのExcite翻訳を使って
日本語 → 英語 → 日本語 にしてみると
ものすごいことになる、というのがあり、
楽しい再翻訳としてFlashで流行っています。
検索してみるといいでしょう。
(ものによっては市販ソフトでもそうなると思う)
まぁこいつらはネタなので
「主語とかを省かないように日本語を書けば」
割とましな回答が帰ってきましたね
No.3
- 回答日時:
インターネットでも翻訳ソフトみたいなサイト(サービス)があります。
これと似たような機能と思って戴ければいいのではないでしょうか。実際にはもう少し色々と機能があるのでしょうが、大筋は同じです。
以下のURLで一度、実験してみてはどうでしょう?
参考URL:http://www.excite.co.jp/world/english/
No.2
- 回答日時:
とりあえず一般的な翻訳ソフトの機能を見てみればいいかと思います。
当然ですが翻訳ソフトによって機能は全然違いますので。
>英文HPを日本文に翻訳して表示されるんですか?
ブラウザと連動していて翻訳してくれたりします。
最近の製品は割と翻訳の率が高いです。
参考URL:http://www.logovista.co.jp/product/product_korya …
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- Excel(エクセル) Excelヘルプの原文を表示する最速の方法(手順)には? 1 2023/08/11 11:30
- その他(IT・Webサービス) web会議中の文字起こし+翻訳ツールについて 2 2022/10/17 01:38
- Google 翻訳 英語翻訳ソフトは良いものはありますか パソコン Chrome で右クリックで翻訳できるようにするには 1 2022/03/28 21:30
- その他(言語学・言語) 語学について 2 2022/06/16 03:34
- 英語 accommodate の日本語訳について教えてください。 Social attitudes wil 3 2022/12/17 16:09
- 英語 2つの英文の違いについて教えて下さい。 2 2022/03/30 16:33
- 英語 【急募】歴20年の社内翻訳者です。無断で翻訳の変更をされました。英語はできるけれど翻訳は全くの未経験 4 2022/07/05 23:03
- Google 翻訳 日本語→英語でGOOGLE翻訳で訳した英語は外国人に通じるんでしょうか? 7 2022/11/17 14:26
- 英語 「羊たちの沈黙」を原書で読んだ方、もしくは英語に堪能な方に質問します 3 2022/06/02 00:04
- 戦争・テロ・デモ ヤフコメに中国人が溢れてる…どうにかならないの? 4 2022/06/22 02:46
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
オリジナル電子辞書が作成でき...
-
オフラインのwindows10で動作す...
-
PDFに変換したものに線がはいる...
-
PDFの切り取り
-
違法コピーはどうやってバレる?
-
スタートアップにSBSVというの...
-
のぎへんに「豊」と書いて何と...
-
タックインデックスシール
-
aomei というソフトについて
-
制御文字[エンター]だけのQRコ...
-
私今だのWindows7で、Word、E...
-
Giga Pocketに代わるソフト
-
名刺印刷:ラベル屋さんが文字...
-
他人が私のパソコンを覗くこと...
-
Returned mail: see transcript...
-
hotmail.comと@hotmail.co.jp
-
ソフト弁とは?
-
viewer=ビューア?ビューワー?
-
ドキュワークスのようなソフト...
-
Wave Pad のソフトを使っていま...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
オフラインのwindows10で動作す...
-
エクセルなどで自分専用の辞書...
-
wma→MP3の変換ソフト
-
書類などをパソコンに取り込み...
-
FORTRANからC言語へ
-
翻訳ソフト
-
敬語の変換ソフトor変換サイト
-
家庭用DVDレコーダでの再生につ...
-
pdfファイルの翻訳
-
Adobeソフト英語版の日本語利用
-
翻訳ソフトについて・・・
-
オリジナル電子辞書が作成でき...
-
音声分割ソフト(WMA)について
-
rmをmpeg2に
-
DVDの音声をテキストデータにす...
-
文字からパソコンに音声を読ん...
-
YouTubeの音楽をiPodにいれるに...
-
MP4からMP2に変換するソフト
-
有料の翻訳ソフトはエキサイト...
-
ICレコーダーでの会議議事、文...
おすすめ情報