ドイツ語で、わからないところがあるので質問です。

定冠詞についてです。
フロント係の女性は、お客さんたちに見本市会場への道順を教える。
Die Empfangsdame zeigt den Gästen den Weg zum Messegelände.
のお客さんたち　der Gast　の三格複数 Gästenは、わかるのですが、この場合冠詞はなぜ、den４格になっているのですか？複数3格derだと思いました。

質問者からの補足コメント

• もうひとつ、失礼します。
  3格が、一般名詞、4格が、人称代名詞の場合
  彼女はそれ(見本市会場への道順)をお客さんたちに教える
  Sie zeigt ihn den Gästen.
  ここの、4格ihnはなぜ、es の4格 esにならないのですか？ここの、ihnは、erの4格のihnなのでしょうか？
  追記ですみません。

    補足日時：2016/01/24 12:19

No.1 ベストアンサー 回答者： Tastenkasten 回答日時： 2016/01/24 12:48

複数3格の冠詞はderではなくdenです。

変化表を見直してください。derは2格です。

複数形の冠詞
1格　die Gäste
2格　der Gäste
3格　den Gästen
4格　die Gäste

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Sie zeigt ihn den Gästen.

のihnは、erの4格です。最初の文の den Weg のことです。den Wegが男性単数4格なので、中性代名詞のesではなく、同じ男性の代名詞4格のihnで受けます。esは、中性名詞を受ける場合と、もっと漠然としたこととか、文全体を指すときに使います。もし最初の文が

Die Empfangsdame zeigt den Gästen den Weg zum Messegelände.

ではなく、

Die Empfangsdame erklärt den Gästen, wie man zum Messegelände gehen kann.
フロント係の女性は、お客さんたちに、見本市会場へはどう行ったらいいかを説明する。

ならば、それを代名詞で書き換えた場合、wie以下の複文をesに置き換えられます。

Sie erklärt es den Gästen.

この回答へのお礼

定冠詞の複数3格はderではなく、denなのですね。。
もやもやを解消！ドイツ語文法ドリルという教科書を使っているのですが、日本語の誤字や、ミスが多く、まさか、定冠詞表までも間違えてたとは。。
ihnの受け方もわかりやすく、理解できました！
ありがとうございます！

お礼日時：2016/01/24 13:38