日本語＞英語 短文の翻訳をお願い致します。

以下の文章をネイティブに翻訳をお願いします。

-----------------------------------------------------------------------

様々な絵について注目してほしいこだわりのポイントはありますか？

-----------------------------------------------------------------------

宜しくお願い致します。

No.2 ベストアンサー 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/27 08:23

『こだわりの』をもう少し強調して、especiallyを入れたほうが良いかもしれませんね。

Are there any specific points you would especially like people to notice concerning these various pictures?

この回答へのお礼

ご丁寧にありがとうございます。助かりました。

お礼日時：2016/01/28 17:14

No.1 回答者： jet_set 回答日時： 2016/01/27 08:15

Are there any specific points you would like people to notice concerning these various pictures?

などはいかがでしょうか。