No.1ベストアンサー
- 回答日時:
前漢末に現われ、後漢に流行した方格規矩四神鏡
(尚方鏡)の銘文でしょうか。
尚方作竟真大好、
上有仙人不知老、
渇飲玉泉飢食棗、
浮遊天下敖四海、
名山徘徊採芝草、*
寿如金石為国保
*質問文からこの文を補ってみました。調べた銘文には、
この文が欠けているのもあるようですが。
次の2つのHPの解説を参考にしました。<・・>は引用です。
http://www.kyoto.zaq.ne.jp/dkanp700/koten/gishi3 …
<前漢末に現われ、後漢に流行した方格規矩四神鏡
(尚方鏡)の銘文、尚方作竟真大好、上有仙人不知老、
渇飲玉泉飢食棗、浮遊天下敖四海、寿如金石為国保
(上に仙人ありて老を知らず、渇えば玉泉を飲み
飢えばなつめを食し、天下を浮遊し四海にたわむれ、
寿命は金石のごとく国を保つ)>
http://www.ne.jp/asahi/lapis/fluorite/column/jad …
<四神鏡には「尚方、鏡を作ること真に大いに好し。
上に仙人ありて、老いを知らず。渇しては玉泉を飲み、
飢えては棗を食らう。天下に浮遊して、四海に敖す。
名山を徘徊して芝草(薬草)を採る。寿は金石の如く、
これ国を保つ」とあり>
2つをまとめると次のようになります。
尚方、鏡を作ること真に大いに好し。
上に仙人ありて老を知らず、
渇えば玉泉を飲み、
飢えばなつめを食し、
天下を浮遊し四海にたわむれ、
名山を徘徊して薬草を採る
寿命は金石のごとく、これ国を保つ。
*名山:薬草の青芝は泰山、赤芝は霍山など、六芝は
それぞれ特定の山(名山)に生えるとされた。
*きん‐せき【金石】
1 金属と石。鉱物。また、金属器と石器。
2 きわめて堅く、永久不変なもののたとえ。
寿命は金石のごとく、これ国を保つ⇒
寿命は国を維持するために大切なものです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- その他(国内) 3時!夜中なのか早朝なのか微妙な時間、5時に出るならシャワー浴びてお茶淹れて神棚、仏壇 2 2022/05/20 03:58
- ノンジャンルトーク 「全部筒抜けなんだっつーの」って 何と訳したらいいでしょうか? 2 2022/07/03 20:12
- 日本語 玉音放送に出てくる「欲す」という古語。古語なの? 読み方は? 11 2022/09/02 18:33
- 英語 仮主語の「to be+名詞」の和訳について 4 2022/05/07 14:49
- Visual Basic(VBA) EXCEL VBA 単語置き換え について質問です ブック名 ぶぶぶ シート名 ししし セル V3〜 3 2023/03/08 01:41
- 英語 瞬時に英語を組み立てたり理解するにはどうしたらいいでしょうか 3 2022/04/23 13:34
- 英語 なんで道を尋ねる外国人(中国人と韓国人など)は「英語」で話してくるのでしょうか? 別に英語圏ではない 5 2023/03/02 00:39
- 日本語 <代名詞><指示詞>という誤り 4 2022/04/01 11:06
- 中学校 間違った国語の実力テストの勉強? 1 2022/08/28 15:59
- 英語 60歳からでもできる、英語の勉強法を教えてください。 7 2023/04/05 20:44
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
ソープでNS•NN嬢にゴムを付けた...
-
風俗店やソープランドに行かな...
-
「感染予防対策」や「感染防止...
-
「通り」と「とおり」の違いに...
-
日本人は昔から外国の文化を取...
-
一気コールの発祥は?
-
店員にスマホを勝手に触られて...
-
いちいちついてくるやつがいて...
-
小学生(高学年)が使う顕微鏡...
-
千羽鶴のタブーについて教えて...
-
20歳男です。吉川晃司さんは最...
-
现在日本流行什么时尚服饰?
-
竹の子族はなぜできたのですか...
-
[文化]と[流行]の違いを教えて...
-
学歴も金もない家に限って子沢...
-
鳩時計の仕組みについて 鳩時計...
-
~~~ですかね。という言い方に違...
-
食べられる と食べれる どちら...
-
なぜ日本人男性は性犯罪者みた...
-
鏡が割れました。何かの予兆で...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
ソープでNS•NN嬢にゴムを付けた...
-
「感染予防対策」や「感染防止...
-
風俗店やソープランドに行かな...
-
若者の流行を潰しているのは、...
-
なぜ日本人男性は性犯罪者みた...
-
学歴も金もない家に限って子沢...
-
痛みを感じずに死ぬ方法ありま...
-
「通り」と「とおり」の違いに...
-
店員にスマホを勝手に触られて...
-
现在日本流行什么时尚服饰?
-
チョークでの落書きの消し方を...
-
千羽鶴のタブーについて教えて...
-
「何々は」を「何々わ」と書く...
-
20歳男です。吉川晃司さんは最...
-
JASRACを利用するひとについて
-
beckyで急にクエリー検索ができ...
-
ツンデレとヤンデレの違いって…
-
ひ弱は痩せている人以外にも当...
-
東京に行ったら若い女性が皆同...
-
鳩時計の仕組みについて 鳩時計...
おすすめ情報