日本語から英語によろしくお願いします

お世話になってます　　外国人の友達にプレゼント(化粧品)を渡すためそこに手紙をつけます
そこで以下を英文によろしくお願いいたします




ここのお店は私の大好きなお店(雑貨屋)で、昔からよく買い物に行く所なんだ
特に化粧品の質の良さが気にいってるよ。
もし良かったら使ってみてね

No.1 ベストアンサー 回答者： むらびと 回答日時： 2016/02/19 11:53

The general store is on my list and I've always been shopping there.

In particular the cosmetics of the store are my favorite.
I hope you like it.

※プレゼントの化粧品が２個以上なら最後の it を them に変えた方がいいと思います。

この回答へのお礼

general storeの訂正と(大手チェーンなため)
my favoriteを消して.、good qualityを足しました

ありがとうございました(・ω・)！

お礼日時：2016/02/19 13:19