私を招待してくださいを英語で

私をグループに招待してくださいと英語で言うとき
please invite to group for me　だと間違いですか？
また　Me please invite　でも問題ないでしょうか？
どこが間違っているのか、違和感なく言うにはどうすればいいのかを教えて下さい

No.3 回答者： むらびと 回答日時： 2016/03/11 10:47

「グループに招待してください」ってことは「あなたたちの仲間に入れてください」ってことでしょうか？

だったら
"May I join you?" (仲間に入れてもらえますか)
がいいと思います。

"invite"
は、パーティーや食事などの「会やイベントなどに招待する」というニュアンスになりますね。

No.2 回答者： ラーメンちゃん 回答日時： 2016/03/11 09:48

最初の方の回答でいいと思います ^^

別の言い方でしたら、Could you please add me to the groupってのはどうでしょう

No.1 回答者： nemuri-neko 回答日時： 2016/03/11 02:50

文法的に両方ちょっと変かな。

シチュエーションによりますが、いきなりPleaseで「招待して」だと、相手に選択権がない感じで不躾な気もします。

丁寧にお伺いをたてる感じで言えば、↓で。
Would you please invite me to the group ?
私をそのグループに招待していただけませんか？