You will keep on living forever in my heart. の英文は3

You will keep on living forever in my heart. の英文は3行に改行したいのですがどうすればいいですか？

No.3 回答者： nao0620 回答日時： 2016/03/28 17:45

一行の長さに達したら、ハイフォン（－）を付ければ、どこの位置でも改行できますよ。

例えば、You will keep on liv-
ing forever in my h-
eart.

No.2 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2016/03/28 08:32

文節的には、

you will
keep on living forever
in my heart

長さ的には
you will
keep on living
forever in my heart

調整して、
you will
keep on living
in my heart forever

でも本当はこのほうがすっきりしているのですが、
you will
keep on living in my heart
forever

バランスが取れないので、
you will
live in my heart
forever

となった次第です。
どれでもよいと思います。

この回答へのお礼

今日中に知りたかったので助かりました！
ありがとうございました

お礼日時：2016/03/28 08:47

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2016/03/28 07:56

you will

live in my heart
forever.

あら、原文と違う。