韓国と日本の家族制度

Question

最近、少し韓国に興味を持っていて、気になったのですが、
韓国の家族制度と日本の家族制度で、違う点と同じ点は、
それぞれどんな点だと思いますか？
皆さんの意見をお聞かせください。

ho1004 · Accepted Answer

韓国在住しています。

１、皆さんがおっしゃっているように、親戚も家族のように近い存在です。

２、婿養子に入って、婿が嫁側の姓を名乗るということはありません。もし、息子がいなければ、娘は全部嫁に出して、親戚から養子をもらって、そこに嫁をもらう、ということはあります。（そのため、息子が生まれるまで子どもを生み続ける人や、３人め以下の女の子は中絶する人が増えるなど、いろいろな社会問題が多発しています。）

３、結婚しても、夫婦別姓です。子どもたちは、必ず父親の姓を名乗ることになります。離婚しても、子供たちの苗字は父親の苗字。母親が再婚して、新しいお父さんと一緒に暮らすようになっても、子供たちの苗字は、前のお父さんの苗字のままです。（最近、離婚・再婚が増えて、大きな社会問題になっています）

４、先祖の命日を毎年、親族で集まって、祭事を行う家庭がほとんどです。多いところでは、１ヶ月に１回以上祭事があり、準備する女性には、大きな負担になります。

５、同じ本貫の同じ姓同士では、結婚できません。同じ本貫の同じ姓というと、何百年も前には、親戚だった、というくらい遠い親戚です。

６、婚家同士では、結婚できません（しません？）。例えば、夫の弟と妻の妹が結婚することはできません。また再婚同士の連れ子で、血がつながっていなくても、結婚できません。

まだいろいろあるかもしれませんが、一応、このへんで・・・

noname#8234 · Answer

日本と比べると、信じられないくらい家族関係・親戚関係が強いですよ。

私が韓国に慣れ始めた頃、よく混乱したのですが、「彼は私の兄さんです」　と言われたら、日本では普通は本当の兄を指しますよね。　あまり数が多いので、一体この人は何人兄弟だろうと不思議に思った事があります。

実は韓国では、従兄弟　（それ以上、関係が遠くても）　も全て兄弟、と認識します。　ここが日本人には理解し難いところかな、と思います。　もちろん、日本でも小さいときから一緒に遊んだ従兄弟や親戚だったら、「○○にいちゃん」　と呼ぶ場合もあるにはあると思いますが、韓国では付合いの深さとは関係なく、従兄弟や親戚には全てこの表現をします。

ただ、より正しく紹介する時には、「従兄弟の兄さん　（サーチョン・ヒョンニム）」　とか　「本当の兄さん　（ジン・ヒョンニム）」　と一応の呼び分けはあります。

兄を例に挙げましたが、姉でも同じです。

あとは、日本では父母の兄弟は全て　「おじ　（叔父・伯父）　さん」　と表現しますが、韓国では、まず父方と母方の区別があって、なおかつ父母より上の人か下の人か、キッチリ呼び分けし、それぞれ固有の名称があります。　ですから、その呼び名を聞くだけで、その人とどういう関係になる親戚か、即座に分りますよ。

これはソウルなどの大都市でも同じですね。

儒教というよりも、大家族主義の名残りかな、と私は感じています。　　今では水臭くなった日本の家族・親戚関係からみると、複雑な人間関係に疲れるだろうなと思われる反面、うらやましい、と感じる時もありましたよ。

timeup · Answer

儒教がまだまだ家庭内にも色濃く残っていますから、昔の日本みたいな感じかな・・・・。

親戚関係もすごくって、日本だとせいぜい叔父や叔母程度までが親戚でしょうが（田舎は知らないが都会では）、向こうでは１０トウシンは近い親戚です。

韓国と日本の家族制度

韓国在住しています。

日本と比べると、信じられないくらい家族関係・親戚関係が強いですよ。

儒教がまだまだ家庭内にも色濃く残っていますから、昔の日本みたいな感じかな・・・・。

似たような質問が見つかりました

関連するカテゴリからQ&Aを探す

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング