以前本で読み、感動したのですが、最近読んだ本にまた(もちろん日本語訳は微妙に違いましたが)出ていて、詳しく知りたくなりました。

その文の大まかな意味は、神に、「変えられないことを受け入れる心の静けさ、変えられることを変えていく勇気、その二つを見分ける賢さ」を与えてくれるように祈っているというものです。

AAAで自然発生的に生まれた祈りの言葉、と出ていたのですが、実際はどうなのですか。

また、原文も教えてください。

このQ&Aに関連する最新のQ&A

A 回答 (3件)

AAA?


AAではないのですか?(アルコホーリック・アノニマス)
12ステップと平安の祈りとごっちゃになっていませんか?

「平安の祈り」については以下の参照URLをどうぞ

参考URL:http://home.interlink.or.jp/~suno/yoshi/poetry/p …
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ごっちゃになりようがないんですぅ。読んだ本の受け売りなので。(^-^;でも、アメリカ・アルコールなんとかの略と書いてありました。

URL、とても、とても、良かったです。ありがとうございました。

お礼日時:2001/06/19 23:23

蛇足です。



以前このサイトであった質問

No.55971 心に残る言葉
http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=55971

に対する回答で、この祈りの言葉が紹介されていました。

参考URL:http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=55971
    • good
    • 0
この回答へのお礼

ああ、やっぱり有名だったのですね。思いつく限りの言葉で検索してみたのですが、出てこなかったので、すっかり無いと思ってしまったのですが。

ありがとうございました。

お礼日時:2001/06/19 23:28

アメリカの神学者ラインホールド・ニーバー(Reinhold Niebuhr 1892-1971)の


「The Serenity Prayer(平安の祈り)」ではないでしょうか。

ニーバーが教会で説教をした時の祈りの言葉だと、
聞いたことがあります。

原文と日本語訳が聖学院のサイト
http://www.seig.ac.jp/edu/inori.htm
に出ています。

上記URLによると、聖学院の理事長をしておられる
大木英夫さんによってこの祈りの言葉が日本に紹介された、とあります。

参考URL:http://www.seig.ac.jp/edu/inori.htm
    • good
    • 0
この回答へのお礼

とても、きれいなサイトを紹介して下さってありがとうございました。

大満足です。

お礼日時:2001/06/19 23:25

このQ&Aに関連する人気のQ&A

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

QアーティストのPVについて

 私は今、アクアタイムズとスキマスイッチが好きです。でもこの二組のPVで質問したいことがあります。
 (1)アクアタイムズはPVを沢山製作していますが、一部DVDで発売されただけで、他のPVは発売されないようなのですが、PVを沢山製作するのに発売されないのはどうしてなのか。
 (2)スキマスイッチが、アカツキの詩、マリンスノウからPVに出演してませんが、アーティストって言うのはキャリアが増すとPVに姿をあまり現さなくなるモンなんですか?他のアーティストのPVあまり見てないので、どうなのか分かりません。ミスチルとかがPVにミスチル本人が出たりしてなさそうなので(見てないんで分からないですが)
 些細な事ですが今の私の疑問なので、回答が欲しいです。
 

Aベストアンサー

いずれもアクアタイムズやスキマスイッチに限定されない、
一般論になることを先にお断りしておきます。

(1)についてですが、発売するかしないかは結局
「レコード会社が、どの程度の売り上げを見込むことができるか」です。
過去の実績からすると、
意外と、PVをVHSやDVDなどで単体で販売しても売れないものです。
PVを販売して赤字になるなら、
むしろ販売しないでただの「宣伝用」のものとして使用した方が
レコード会社にとっては稼ぎになるのです。
ですから、PVが販売されるのは意外と「しきいが高い」ものです。

(2)についてですが、一概には言えません。
大御所になっても、積極的にPVに出る人もいますしね。
ミスチルなどは、むしろ積極的に出る方ではないでしょうか。
ただ、新人時代はどうしてもPVの制作費が抑えられるから、
シンプルな構成で演奏シーンを撮るものになりやすいのに対し、
大御所になるとPVにかけられる制作費が大きくなるので、
表現の幅が広がるのです。
自分が出演しない全編CGなどのものも、制作費が上がるので作れるようになります。
また、自分が出る映像にするにしても、より凝った映像にできます。

しょぼい回答で申し訳ないけど、どちらも結局は「金の問題」といえます。

いずれもアクアタイムズやスキマスイッチに限定されない、
一般論になることを先にお断りしておきます。

(1)についてですが、発売するかしないかは結局
「レコード会社が、どの程度の売り上げを見込むことができるか」です。
過去の実績からすると、
意外と、PVをVHSやDVDなどで単体で販売しても売れないものです。
PVを販売して赤字になるなら、
むしろ販売しないでただの「宣伝用」のものとして使用した方が
レコード会社にとっては稼ぎになるのです。
ですから、PVが販売されるのは意外と「しきいが...続きを読む

Q原文で読む、おすすめの洋書を教えてください。

最近、洋書に興味があります。英語が原文の、現代文学でおすすめを教えてください。

カズオ・イシグロの「わたしを離さないで」のような「不思議な感じのする面白い本」が好きです。

Aベストアンサー

次のサイトは無料英語学習サイトを紹介している「リンク集サイト」ですが、このHP右側に「洋書ベストセラーランキングin the US」と言うコーナーがあります。ほぼ月一更新されます。参考にして下さい。このサイトは私のお気に入りサイトの一つですが、「読み物朗読サイト」等も利用できると思います。

http://english.chakin.com/

Q‪YouTubeのアクセス数による収入の先月、5月のレートは1000PVにつき0.078円です。‬

‪YouTubeのアクセス数による収入の先月、5月のレートは1000PVにつき0.078円です。‬

‪ということは10万PVで7.8円?‬

‪100万PVで78円?‬

‪ちょっと少なすぎませんか?‬

こんなものですか?

1000万PVで780円ってあり得る数字なのでしょうか?

どこかで計算間違いしてる?

トップYouTuberのヒカルは動画1本の予算が1万円から10万ですよね。ときたまボーナスで1本50万円の記事を書いたりしてますけど50万円動画は多分、スポンサー付きで企業案件ですよね。

個人出しとしては1万円から10万だと思います。

で、再生回数は10万PV以上は確実で100万PVくらいです。多くても1000万PVは当たり動画です。

で、YouTubeからの集団は7.8円か78円か780円。

もしかしたら1000PV=0.078はドルかも知れません。

ドルとしても、、

1000万PVで7万8000円です。

100万PVで7800円。

でも一本に10万円使ってる。どういうことでしょう?

‪YouTubeのアクセス数による収入の先月、5月のレートは1000PVにつき0.078円です。‬

‪ということは10万PVで7.8円?‬

‪100万PVで78円?‬

‪ちょっと少なすぎませんか?‬

こんなものですか?

1000万PVで780円ってあり得る数字なのでしょうか?

どこかで計算間違いしてる?

トップYouTuberのヒカルは動画1本の予算が1万円から10万ですよね。ときたまボーナスで1本50万円の記事を書いたりしてますけど50万円動画は多分、スポンサー付きで企業案件ですよね。

個人出しとしては1万円から10万だと...続きを読む

Aベストアンサー

いや、1000PVでなく、1PV(1再生)だいたい0.1円だと思う。

以下のような人もいるが、大体そのような計算をしている。

年収:1億1041万円~
動画再生数275万回×365日×0.11円

Q原文からどの程度離れていい?

the problem of relativityについて、以下の文章の内容に沿って説明せよという問題です。

This is the problem of relativity―we look at our decisions in a relative way and compare them locally to the available alternative. We compare the relative advantage og the cheap pen with the expensive one, and this contrast makes it obvious to us that we should spend the extra time to save the $7. At the same time, the relative advantage of the cheaper suit is very smmall, so we spend the extra $7.

悩んでいる点は、原文からどの程度離れて説明していいかという問題です。
試験でこういう英語の問題を解いた事がないので、自分の回答が正しいかどうかわかりません。

「私たちは一部を比較したり関連付けることで、意思決定が出来る。高価なペンと安物のペンの特徴を比較することで、7ドル節約するために更なる時間を費やすべきかが明確になる。同様に、安物のスーツに相応しい特徴は、非常に窮屈というものなので、私たちは更に7ドル支払うのだ。」

こんな感じでしょうか?直訳ではないといけないのかな?と悩んでいます。
添削お願いします。もし違っていたら、どこがどう違っていて、どうすればいいのか教えて下さい。

the problem of relativityについて、以下の文章の内容に沿って説明せよという問題です。

This is the problem of relativity―we look at our decisions in a relative way and compare them locally to the available alternative. We compare the relative advantage og the cheap pen with the expensive one, and this contrast makes it obvious to us that we should spend the extra time to save the $7. At the same time, the relative advantage of the cheaper suit is very smmall, so we spend the...続きを読む

Aベストアンサー

要求されているのが「説明」であって「訳」ではないのなら、むしろ、直訳は好ましくないと思うのですが。ちなみに私が「ねえ、the problem of relativityについて説明してくれない?」と言って、ご質問文の「」内のように言われても、今ひとつ会話が噛み合っていないと思わざるを得ません。

Q信仰・祈りの力について

最近デール・カーネギーの本を読みました。
彼は本の中で信仰、とくに祈りを強く勧めていました。

「祈りって、そんなにすごいの?」と強く興味を持ちました。とりあえず、
フランシスコの平和の祈り、主の祈り、ラインホルト・ニーバーの祈りなど、
有名どころらしい3つの祈りは覚えました。
寝る前に暗唱してから寝るようにしています。

これから聖書も読んでみるつもりですが、祈りをつづけることによって、
本当に奇跡的な経験をすることができるのでしょうか?
皆さんの体験談をお聞かせください。

Aベストアンサー

NO.1で回答したものです。お礼をありがとうございます。

お祈りすることで平安になると書きましたが、それは、祈りを通して、自分の悩みであったり病であったり、苦しみであったりすることを、神様に委ねることができるからです。
結果として病が癒されなかったとしても、その病も神様のご計画であると信じて委ねることができるから平安が与えられるという表現のほうが分かりやすいかも知れませんね

私自身は結婚したときはクリスチャンではありませんでした。妻は子どもの頃からクリスチャンでしたが、彼女は自分に対して教会に行くことや信仰を持つことを強要しませんでした。ただ、できれば信仰を持ってもらいたいと祈っていたのは知っていました。そうした姿を見ていて自分も信仰を持つようになりました。結果として彼女を通してクリスチャンは1人増えたことになります。

朝起きたとき、食事の前、寝る前などにお祈りをしています。人前ですることには最初は抵抗がありましたが、信仰を守ることと人からの視線を意識することに悩んだりした時期もありますが、それらも祈るうちにできるようになりました。ただ、基本的には声には出さないですね
教会でお祈りするときは声に出すことももちろんありますが、出さないことも多いです。

お祈りの仕方も形があるわけではありません。言葉に例えできなくても、質問者さんが祈りたいと思っていることを神様は既にご存知ですからね。でも、言葉や文字に自分自身がすることによって自分が何を祈りたいのか、どうしたいのかをイメージすることができるようになります。

http://blog.livedoor.jp/yokoya2000/archives/879791.html
http://homepage3.nifty.com/msasaki/syudai5.html

こちらのページはたまたま検索をしたら引っかかったのですが、割とお祈りの仕方が分かりやすく書かれていると思います。

自分は正直10年近くの間お祈りをして「劇的なこと」は起こっていません。でも、毎日お祈りができることや平安を得られたことはとてもすごい恵みだと思っています。

NO.1で回答したものです。お礼をありがとうございます。

お祈りすることで平安になると書きましたが、それは、祈りを通して、自分の悩みであったり病であったり、苦しみであったりすることを、神様に委ねることができるからです。
結果として病が癒されなかったとしても、その病も神様のご計画であると信じて委ねることができるから平安が与えられるという表現のほうが分かりやすいかも知れませんね

私自身は結婚したときはクリスチャンではありませんでした。妻は子どもの頃からクリスチャンでしたが、彼女...続きを読む

Q本を読んでいてわからない部分や表現

こんばんは。 洋書を読んでいるのですがこれまでに沢山わからない表現や言葉の言い回しのようなものがでてきたので伺いたいのですが
1.roger fish, roger squirrel, roger chipmunkというのはどういう和訳が適当でしょうか?
2.working her way through this scheme was ~この最初のworking her wayとはどのような意味が妥当でしょうか?
3.Having a fresh hero momentarily stirred him to creative enthusiasm.はかなり混乱している文章です
4.he felt the covers tug as her legs switched tensely.もわからず特にthe cover tugというのと後ろのher legs~が何の関係になるのかわかりません
5.会話の中で no. you meという表現が出ているのですがこれはなんでしょうか?
6.interval rheumyというのはどういった意味になるのでしょうか?
7.don't git~ はGitは動詞にあたると思いますがそれに動詞の意味が見当たりません
8.trancelikeという単語は辞書で探せませんでした
以上なのですがお知恵をお借りできたらと思います 宜しく御願いいたします

こんばんは。 洋書を読んでいるのですがこれまでに沢山わからない表現や言葉の言い回しのようなものがでてきたので伺いたいのですが
1.roger fish, roger squirrel, roger chipmunkというのはどういう和訳が適当でしょうか?
2.working her way through this scheme was ~この最初のworking her wayとはどのような意味が妥当でしょうか?
3.Having a fresh hero momentarily stirred him to creative enthusiasm.はかなり混乱している文章です
4.he felt the covers tug as her legs switched tense...続きを読む

Aベストアンサー

こんにちは。
うーん、こういう言い回しって色々な意味に取れるので、私もその本を読まないとこういう意味なんだっ!と断言する事はできないのですが・・・。

No1: 了解しましたと言う言葉を冗談めかして言った言い方だと思います。
   子供や同僚、友達などを相手に「了解ベイベー」のような意味では無いでしょうか?

No2: これはシンプルですね。working the way through は、計画を研究する、勉強するなどの意味です。

No3:中途半端に切れてますが、この場合、<Fresh Hero>は新しいアイディアを授けてくれる物/人の揶揄、<creative enthusiasm>は想像意欲
全文的に、新たなる斬新な刺激によって、刹那の想像意欲を駆り立てられるのは~・・・というような意味になると思います。

No4:これ・・・エロ小説か刑事小説かなんかの一文ですか。(笑)いや失礼。衣服の中に、荷札とかがありますよね、
  「彼女が緊張しながら足を交差した瞬間、彼は荷札の存在を感じた。」
というような意味です。この場合、Cover Tagは小説中の、何か重要なキーワードのような気がします。

No5:・・・なんか無数の回答が出てきそう。口頭弁として、君と僕。という意味が一般的だと思います。

No6:・・・解かんねーっ!( ̄□ ̄;)ネイティブの友人に聞いても解りませんでした。え?唾液の間隔・・・?って何でしょう!?

No7:・・・Don't Getのスラングなのかも。

No8: 興奮ステージで様子が変わる事、ecstasyと近い意味があります。
   でもLikeが最後についているので、興奮ステージのようなという意味になりますね。

こんにちは。
うーん、こういう言い回しって色々な意味に取れるので、私もその本を読まないとこういう意味なんだっ!と断言する事はできないのですが・・・。

No1: 了解しましたと言う言葉を冗談めかして言った言い方だと思います。
   子供や同僚、友達などを相手に「了解ベイベー」のような意味では無いでしょうか?

No2: これはシンプルですね。working the way through は、計画を研究する、勉強するなどの意味です。

No3:中途半端に切れてますが、この場合、<Fresh Hero>は新しいアイディア...続きを読む

QTLCのDear LieのPV

TLCのDear LieのPVがあると聞いたのですが、海外のサイトをいろいろ回ってみても、PVの一部の画像が紹介されているところぐらいしか見つかりませんでした。
TLCのPV集のDVDにも入っていないし・・・

Dear LieのPVを見れるサイトとかはないのでしょうか?
大好きな曲なので、PVがとても見てみたいのでよろしくお願いします。

Aベストアンサー

こんにちは。

私もPVが好きで普段よくネットで見ているので
ちょっと私のお気に入りに入っているサイトで調べてみたのですが
仰るとおりMTV等の色々なアーティストのPVが見られるサイトには
この曲は置いていないみたいですね。。

そこでちょっと
それ等のサイトに書かれているアーティストのページからリンクを拾ってみた所
どうも下記の参考URLのサイトで見られる様になっているみたいですので
一度ご覧になってみては如何でしょうか。

画面の真ん中辺りに小さく「Media」と書かれている所をクリックして
出て来た選択項目から「Video」を選んでクリックして
ページの下の方に書かれている
「Choose Your Video」の下の所から曲目を選ぶと
Videoが再生される様になっています。

このサイトについて調べてみました所
一応TLCのメンバーやレコード会社公認になっている様ですので
ここで紹介しても大丈夫なページみたいなのでご安心下さい。

もしVideoの見方などご不明な点がございましたら補足でお願い致します。

参考URL:http://cybertlcworld.net/main.html

こんにちは。

私もPVが好きで普段よくネットで見ているので
ちょっと私のお気に入りに入っているサイトで調べてみたのですが
仰るとおりMTV等の色々なアーティストのPVが見られるサイトには
この曲は置いていないみたいですね。。

そこでちょっと
それ等のサイトに書かれているアーティストのページからリンクを拾ってみた所
どうも下記の参考URLのサイトで見られる様になっているみたいですので
一度ご覧になってみては如何でしょうか。

画面の真ん中辺りに小さく「Media」と書かれている...続きを読む

Qこのオプラウィンフリーの言葉の原文を知りたいのですが・・・

アメリカのキャスター、オプラウィンフリーの言葉でいろいろなサイトで目にするものがあります。

【幸せになるチャンスは誰にでもあります。ただチャンスを生かすためには自分の頭で考え、行動しなければなりません。幸せになるために、知識を得ましょう。心を磨きましょう。その男性を「運命のひと」だと決めるのは他の誰でもありません。あなたの心がそのひとを「運命のひと」だと感じるのです】

というものなのですが、この原文を知りたいと思っています。
これを英語になおしたものではなく、原文をご存知の方がおられたら教えていただけますでしょうか。

よろしくお願いします。

Aベストアンサー

この本を買って読んでみて下さい、書いてあるかも知れません!

http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0231118120/allabout-22/250-0843780-8174610

QみんカラのPV稼ぎってなんですか?

最近、みんカラを始めたばかりなんですが
たまに色んな方のブログを見てると

『PV目当てはお断り』とか『PV稼ぎうざい』とか目にするんですが
これはPVレポートの事かなぁ?って思うのですがPVが多いと何かみんカラからプレゼントでもあるんですか?なぜPVを稼ぎたがるのか意味が分かりません。

僕のお友達にブログに毎月のPVレポートを公開している人がいるんですが
この人はいわゆるPV稼ぎをしてる方なんですか??

大体PVが多いメリットて何なのでしょう?
さっぱり分かりませんが、1日に何回もブログUPしてる人も友達に居るのですが
これもPV目当てで必死なんですか?
正直どーでもいい内容のブログが1日に3回、4回くらい更新してる人なんですが(笑)


こういう人たちとは友達にならない方がいいのでしょうか・・・?

Aベストアンサー

どうやら、「タグ」と言っているから。「リンクタグ」という事になるのでしょうか。

例えば、TVなんかで良くやってる番宣で、「あの美女が、キレタ!一体何が!?」とかって、やるでしょ。
あれと同じで、「つり」の宣伝文句が派手なんでしょう。
で、「つり上げられた」方は、ブチッ!と切れるんでしょうね、しかも、関係の無い情報しかないから・・・。

PV稼ぎの中には、単にカウンターをあげたい者もいるでしょうが、大抵、見たくもないCMを見せつけて、PV数をあげているのでしょう。
その先には、アフリエイトという広告収入に直結しているところもあるでしょうから、アコギなやり方をしているのは、そう言った人物かも知れませんね。

Qアメリカ合衆国の大まかな地域名(英語綴り)を教えてください。

USの天気予報などでリスニングの勉強をしているとき、

North West
Mid-Atlantic region
southern Plains
Gulf states

これらのような大まかな地域名が出てくることがあります。
日本でいえば、「山陰地方」とか「オホーツク海沿岸」とかに相当するものだと思います。
これらの名前と場所をあらかじめ知っておかないと、曖昧にしか聴きとれませんし、
イメージが曖昧だと、どの地方がどういう説明だったのかといくことを、後まで覚えておけません。
そういうわけで、耳にしそうな地域名を前もって勉強しておきたいので、
どなたかご教授願えませんでしょうか?
一応、アメリカ50州の名前・場所と有名な地形だけは、だいたい分かっているつもりです。
まとめられているWebサイト等はありますか?(本を買うことまではしないつもりです)

Aベストアンサー

リンクの米国地図の地域にマウスのポインターをあわせると、地域名が英語表示されます。
http://www.weather.gov/forecasts/graphical/sectors/
 
ご参考まで。

参考URL:http://www.weather.gov/forecasts/graphical/sectors/


人気Q&Aランキング

おすすめ情報