このonの文法的な意味を教えてください

From a really age on, my mother could sing.

このonは「my mother could sing on a really age」という意味の「on」だと思うのですが、
Fromと一緒に使うためにageの後ろに置かれているのでしょうか？

質問者からの補足コメント

• From a really early age on, my mother could sing.
  
  earlyが抜けていました。すみません。

    補足日時：2016/04/23 07:30

No.2 ベストアンサー 回答者： Wungongchan 回答日時： 2016/04/23 07:44

From a really age on →　このままでは意味をなしませんから、十中八九　from an early age on の綴間違いです。

これなら『若年の時から』→『小さな時から』という意味のフレーズです。ご質問の文のように　From ~ on のように on　が後ろによくつきますが、『～からづっと』の『づっと』の意味合いです。

全文は『小さな時からづっと私の母は（上手に）歌うことが出来た』。　英文には特に『上手に』に対応する言葉は入っていませんが、上手下手関係しなければ誰だって歌える訳で、このようにsing単独で使われていると、『上手に歌う』という意味にとるのが自然です。

この回答へのお礼

大変よくわかりました。ありがとうございました。

お礼日時：2016/04/24 03:24

No.4 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/04/23 10:11

from early on 早くから

from here on 今後
from here on out 今後永久に、今度から
from now on これからずっと、今後は
from then on その時からずっと、それ以降［以来］
from today on 今日から［以降は］ずっと［永久に］

この回答へのお礼

たくさん例をあげてくださって、歌も紹介していただき
ありがとうございます！

お礼日時：2016/04/24 03:25

No.3 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/04/23 07:57

really は「実際」というより、「本当に」→「実に」→「すごく」

口語では very の代わりによく使われます。

この回答へのお礼

すごく、という感じで使うのですね。ありがとうございます！

お礼日時：2016/04/24 03:25

No.1 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2016/04/23 07:21

from a really young age on でしょうか？

学校の教科書の英文などでもかなり早い時点で
from now on という表現が出てくると思います。

これで「今後」ですが、on はなくてよさそうで、
（なくてもいいのですが）on で「先へ、進んで、ずっと」
という意味合いが出ます。

この on は副詞で、後に名詞が続きません。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。補足にも書いたのですが、
おっしゃるようにearlyなのですが、抜けていました。
すみません。

副詞としてあるのですね。from now on の、nowを
「a really early age」として、「実際若いころからずっと」
というように解釈すればいいのでしょうか。

お礼日時：2016/04/23 07:37