
A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
演出?
苦言を呈さざるを得ませんが、ドイツ語より先に日本語をちゃんとした方がよいのでは? 演習か何かの間違いでしょう。
ドイツ語履修者なら、まず自分なりの答えを書き、添削を依頼すべきです。これは「丸投げ質問」になります。しかも、質問文を自分の手でタイプせずに写真で出すというのは、もっとも印象が悪いケースです。これをやると、Googleなどの自動翻訳を使った回答ぐらいしか来なくなります。
和文独訳の正解は一つとは限りません。日本文が同じでも違う訳が可能です。問題集の解答と一致するとは限りません。この問題集の対策プリントが出回っているようですが、私の考えた解答とほとんど同じようです。この対策プリント(シケプリ)を出すので、あとは自分でやってごらんなさい。
演出?
苦言を呈さざるを得ませんが、ドイツ語より先に日本語をちゃんとした方がよいのでは? 演習か何かの間違いでしょう。
ドイツ語履修者なら、まず自分なりの答えを書き、添削を依頼すべきです。これは「丸投げ質問」になります。しかも、質問文を自分の手でタイプせずに写真で出すというのは、もっとも印象が悪いケースです。これをやると、Googleなどの自動翻訳を使った回答ぐらいしか来なくなります。
和文独訳の正解は一つとは限りません。日本文が同じでも違う訳が可能です。問題集の解答と一致するとは限りません。この問題集の対策プリントが出回っているようですが、私の考えた解答とほとんど同じようです。この試験対策プリント(シケプリ)を引用しますが、ほとんど解答そのものを出してしまうような内容です。あとは自分でやってごらんなさい。
穴埋め問題対策
2課
1) Die ehemalige provisorische (首都) der Bundesrepublik war Bonn (an+...) Rhein.
2) (本[定冠詞も補うこと]) ist in (十四の) Kapitel gegliedert.
3) Die Gemeinde hat auch ein (自らの) (議会[n.]).
4) (適切な疑問詞) heißt (中性定冠詞) Parlament in Hamburg?
5) Die Regierungsbezirke sind (~もまた[auchではない]) in Landkreise (分けられている).
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
関連するQ&A
- 1 次のドイツ語の日本語訳は合っていますか?ドイツ語に得意な方、教えてください! Er sagte sc
- 2 ドイツ語に詳しいかたは次のドイツ語を日本語に訳してくださいお願いします! Zum Zeichen,
- 3 次の2文をドイツ語から日本語に訳してくださいお願いします。特にドイツ語に詳しい方は解答お願いします。
- 4 ドイツ語⇒日本語 の訳について
- 5 ドイツ語の文章を日本語に訳してください
- 6 次のドイツ語の穴埋め問題の解答をよろしくお願いします!日本語訳もお願いします! 1 Jetzt ge
- 7 ドイツ語を日本語に訳してください。
- 8 次のドイツ語を訳したのですが意味不明になってしまいました。どなたかドイツ語が得意な方は回答よろしくお
- 9 次のドイツ語を日本語に訳してください。 お願い致します。 Auf gut Gluck betrat
- 10 次のドイツ語を日本語に訳して下さい! よろしくお願い致します。 Bereits versuchte
おすすめ情報
人気Q&Aランキング
-
4
ドイツ語を生かせる仕事はあり...
-
5
エスツェット(?)の出し方
-
6
ドイツ語文字で入力している時...
-
7
ドイツ語の筆記体を書けるよう...
-
8
ドイツ語で誕生日祝い
-
9
アヴェ・マリア
-
10
ドイツ語で「コロコロ」
-
11
グーグルでのドイツ語の『救済...
-
12
今ハイジを見ていますが繰り返...
-
13
各国の言葉で
-
14
前歯に違和感があります。って...
-
15
ドイツ語での計算です 1+2×4=9...
-
16
MacかWindowsでドイツ語スペル...
-
17
ドイツとスイスのドイツ語の違い
-
18
ドイツ語のスペルチェッカー
-
19
「おつかれさま」&「ごくろう...
-
20
ドイツ語で「おはよう」
おすすめ情報
公式facebook
公式twitter