仕事と子育てを両立。働くママを、もっと笑顔に！>>

海外に留学の際、自分の名前について！ 海外に長期留学をしたいと考えています。 色々調べている中で、

解決済

  • 質問者：hzm_hzm
  • 質問日時：2016/05/16 18:23
  • 回答数：3件

海外に留学の際、自分の名前について！

海外に長期留学をしたいと考えています。
色々調べている中で、イングリッシュネームという存在を知りました。
日本語の名前が外国人には発音しずらい、変な意味になる、などの理由でつけると解釈しています。

私も考えていた方がいいのかと思ったのですが、そもそも自分の名前に問題がなければこのまま呼んでもらいたいのです。
そこで、知識のある方に！

みずほ、という名前は外国人（特に英語圏）の人にとって呼びづらかったりするのでしょうか？

教えてください！

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

このQ&Aに関連する最新のQ&A

「外国語 名前」に関するQ&A： 中国語では、外国人の名前でも、全て漢字で表現するので、外国人の名前に、新たな意味を漢字によって与えら

さらに表示

「留学 したい」に関するQ&A： アメリカにオペア留学をしたいと思っています！ 必要な英語力ってどのくらいですか？

「留学 海外」に関するQ&A： 中高生の海外留学について

A 回答 (3件)

No.1ベストアンサー

私が留学中はイングリッシュネームをつけるのは韓国人しかいませんでした。


「みずほ」が呼びにくいかどうかはわかりませんが、日本人の子で「みずほ」という名前の子もいて、普通に名前で呼ばれていましたよ。
無理につける必要はないと思います。現地の方が必要だと思えば勝手にアダ名をつけてきたりします。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

みずほ、という名前も普通に呼んでもらえるんですね！
安心ししました。
勝手にあだ名をつけられることもあるんですか…
すごく参考になりました、ありがとうございました！

通報する
お礼日時：2016/05/16 20:57

No.3

  • 回答者： plokij75
  • 回答日時：2016/05/17 10:27

何か特別の理由がなければ、日本人が、英語名を付け加える（セカンド・ネーム等として）事はないでしょう。



旧イギリス統治時代の香港では、学校に入学すると、先生から言われて、自分の好きな英語名を付けるのだと聞いた事がありますが。。。
日本には、そういう植民地的慣習がないですから、むしろ、軽薄に見られないのかと思って仕舞います。

確かに、外国人とビジネス等で交流ある人で、名前の発音が外国人には難しいからと言って、自分の名前をもじってニックネームで呼んで貰っている人も居ましたが。。。

「みずほ」さん、特に問題ないのではないでしょうか。

みずほ銀行の海外支店でも、「Mizuho」を使っています。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

みずほ、って全く問題なしですね。

名前が現地語で下品な単語である人は、変えていますが。それでも、加賀さんって姓はどうしようもないですね。カガーうんこ、なんですが。物凄く発音しにくい名前は、そのうちに適応に省略したりで呼んでくれるようになりますよ。
私は姓が簡単なので、どこへ行っても姓でよばれています。でも、特別に興味を持ってくれた人は、ちゃんと名前を正しく発音して呼んでくれますね。
    • good
    • 1
    • 件
通報する
この回答へのお礼

みなさんありがとうございました！
みずほ、でも大丈夫なんですね！
安心して名前を呼んでもらえそうです！

通報する
お礼日時：2016/05/17 13:54

このQ&Aに関連する人気のQ&A

「外国語 名前」に関するQ&A： ゲームでかっこいい名前つけたい！

さらに表示

「留学 海外」に関するQ&A： 現在、中学3年生の娘が高校生になってから海外へ留学したいと考えています

「留学 したい」に関するQ&A： こんな理由でいいのだろうか。

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するQ&A

関連するカテゴリからQ&Aを探す

専門家回答数ランキング

専門家

※過去一週間分の回答数ランキングです。

Q質問する（無料）

他の専門家の回答をチェック

このQ&Aを見た人が検索しているワード

このQ&Aと関連する良く見られている質問

Qイングリッシュラベンダーの栽培

北海道産イングリッシュラベンダーの苗を買って庭に植えました。
しかし調べてみると高温多湿に弱いとのこと。
中国地方の南側に住んでいるのですが栽培はむずかしいでしょうか？
今からでも鉢植えにしたほうがいいでしょうか？
対策方法などを教えていただきたいです。

Aベストアンサー

ラベンダ－は高温多湿に弱いのは確かだけど、ハーブだからかなり丈夫ですよ。

敢えて言えば形良く育てようとすると風通しをよくする為にこまめな剪定が必要。
夏場の高温で成長が悪くなるけど秋になればまたすくすく育ちます。

梅雨前にちゃんと剪定をしてやれば蒸れる事も少ないし、剪定した枝は挿し芽すれば数を増やすことも出来ます。

剪定方法
ラベンダーの剪定位置
http://blog.f-la.info/breed/care/370.html

剪定した枝を挿し芽にする時にはジフィーポッドが便利です。
ジフィーポット丸型
http://store.shopping.yahoo.co.jp/engei/14024.html

ま半分根付けばいいかな位の気持ちでね。
慣れると引き取り手に困る位沢山出来ちゃいます。


ラベンダー
http://allabout.co.jp/gm/gc/72770/

地植えしたラベンダーの移植は勧めません。
かなり慎重にやっても結局枯れた。

だから挿し芽で増やしたのから良いのを選んで地植えして、古い株はどうしても邪魔なら潔く引っこ抜く。
でも増やしすぎると剪定の手間が大変です。

丈夫だから心配しなくてもそこそこ育ちます。
少々手抜きで見栄えが悪くても「ハーブ」「ラベンダー」という魔法の言葉のコンボで近所の人は納得してくれるのが楽です。

ラベンダ－は高温多湿に弱いのは確かだけど、ハーブだからかなり丈夫ですよ。

敢えて言えば形良く育てようとすると風通しをよくする為にこまめな剪定が必要。
夏場の高温で成長が悪くなるけど秋になればまたすくすく育ちます。

梅雨前にちゃんと剪定をしてやれば蒸れる事も少ないし、剪定した枝は挿し芽すれば数を増やすことも出来ます。

剪定方法
ラベンダーの剪定位置
http://blog.f-la.info/breed/care/370.html

剪定した枝を挿し芽にする時にはジフィーポッドが便利です。
ジフィーポット丸型
http://stor...続きを読む

他の回答も見る

Q海外へ長期留学する際、ノートパソコン、カメラや家族との連絡手段などについて、どうされていますか？

イタリアの方に留学予定の学生です。
留学先で色々思い出を写真に収めたいと思うのですが
皆さんはどうされているのでしょう？
私は一眼レフのデジカメを持っているのですが
少し高価なので外国は盗難なども多いと思いますし悩んでいます。

ノートパソコンも盗難に遭った際に不安なのですが皆さん持っていかれているのでしょうか？
家族との連絡手段の基本はどうされているのでしょう？

色々教えてください。お願いします。

Aベストアンサー

アメリカです．
１．ノートパソコンも盗難に遭った際に不安なのですが皆さん持っていかれているのでしょうか？

持って行かざるを得ないでしょう．もちろん現地で購入しても良いですが，留学してから落ち着いて，店を探し，PCを購入できるようになるまでに早くても2週間程度，普通の人なら1ヶ月程度はかかります．
その間，メールも何もできないというのは困ると思います．留学先が大学ならIDさえもらえば，問題なく接続できるはずです．
自宅のプロバイダ契約もなるべく早めにしないといけませんね．
私は，自宅用と勤務先用の2台を日本から運びました．

２．家族との連絡手段の基本はどうされているのでしょう？
1の方が書かれている通り，スカイプです．無料でもスカイプ同士で話ができますし，映像もまぁまぁです．お金を出せば，スカイプアウトという固定電話・携帯電話への電話もできるようになります．国際電話よりずっと安い（たしか固定電話へで，一分6円程度）です．

また，スカイプインという機能もあります．こちらはスカイプに電話番号を割り振ってくれる機能で，相手側から電話を使ってスカイプを呼び出せるようになります．留守電もありますから時差を考えずに連絡を取ることができます．

国際携帯は使いません．馬鹿高くて話にならない．留学先用の携帯は現地で契約をするのが良いでしょう．

アメリカです．
１．ノートパソコンも盗難に遭った際に不安なのですが皆さん持っていかれているのでしょうか？

持って行かざるを得ないでしょう．もちろん現地で購入しても良いですが，留学してから落ち着いて，店を探し，PCを購入できるようになるまでに早くても2週間程度，普通の人なら1ヶ月程度はかかります．
その間，メールも何もできないというのは困ると思います．留学先が大学ならIDさえもらえば，問題なく接続できるはずです．
自宅のプロバイダ契約もなるべく早めにしないといけませんね．
私は...続きを読む

他の回答も見る

Qいつからキングズイングリッシュになったの。

いつからキングズイングリッシュになったの。

英語の標準語はクィーンズイングリッシュと聞いておりました。女王様ですから。

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/6088803.html

にキングズイングリッシュという表現が飛び交っています。
今は、女王でもキングズイングリッシュになったのでしょうか。

Aベストアンサー

私も普通に「クイーンズ・イングリッシュ」と使っていましたが

http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1052542.html

http://kotobank.jp/word/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%82%BA%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%AA%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5

女王でなく国王の場合もあるからどちらでもありみたいです。
（趣旨とは違いますが、女王だって国王なのに、この言葉の使い分けが疑問です）
ただ現在は女王様ですから、正確には今のイギリスの「王家の言葉」として使うなら「クイーンズ・イングリッシュ」が正確でしょう。

ちなみに、ご指摘の質問については、King's (Queen's) English と British Englishを誤解している人も多そうですね。

http://homepage1.nifty.com/monet2/English/BritishEnglish.html

他の回答も見る

Q海外に留学したいと思っているのですが、長期の高校留学だと総額いくらくらいなんでしょうから。国によって

海外に留学したいと思っているのですが、長期の高校留学だと総額いくらくらいなんでしょうから。国によって変わってくると思うのですが、よろしくお願いします

Aベストアンサー

国家公務員の上級クラスになると。公務員の給料を貰いながらハーバードとかに留学することになります。
　国立大学に行けば留学生はたくさんいますし、留学生の募集もたくさんあります。そうなるととても安い費用で留学できますし、立派に役に立つことになると思います。
　高校で留学すると、日本のセンター試験はとても不利になります。英語は話せるかもしれませんがセンター試験は主に長文の読解が試されます。アメリカ人がセンター試験で点数が取れない（日本の英語教育は間違っている？）と話題になっています。国語も数学も歴史もありますのでその試験はどうしますか？

他の回答も見る

Qキャンプ地の誘致

ドイツワールドカップで各国代表がドイツ国内でキャンプをして歓迎されていますが、韓国だけキャンプ地が決まらず拒否されたと聞いたのですが、

韓国はやはりドイツでも嫌われ者なのでしょうか？試合直前にドイツに来ることになりのでしょうか？

Aベストアンサー

韓国のキャンプ地をドイツの各都市が嫌がって、韓国のキャンプ地誘致にどこも名乗りを上げなかった。欧州各国は前大会の行いを見てるから、 親善試合は受けてくれないようだ。結局、キャンプ地が決まらず、親善試合をしたくても、参加国は韓国とはしたくない。

日本は、ボン市民の大歓迎を受けて、何日も前からボンでキャンプを行っているが、韓国は、キャンプは断固拒否され宿泊のみ、ようやくケルンが渋々呑んだ。宿泊＝ケルン(ドイツ）キャンプ＝グラスゴー（イギリス・スコットランド）という参加国中唯一の奇妙な形態をとる形となった。

それ以外にも
「なんでスコットランドで合宿してるのにスコットランド代表と戦わないの？」
「なんで本戦に出ないノルウェーをスコットランドに呼ばないの？」
「なんでスイスやフランスと当たるのに西欧との対戦が異様に少ないの？」
ドイツ国内のスタジアムで試合するのがぶっつけ本番で大丈夫なの？」
って疑問もありますよねｗ

まぁ、欧州のチームに親善試合を拒否られた理由も、
ドイツでキャンプ地を張れなかった理由も　
【　嫌　い　だ　か　ら　断　り　ま　し　た】
なんて公に発表出来るわけがないじゃないですかｗ。
絶対にソースは出て来ないと思いますよ。なので誰も証明は出来ません。

でも　「いくらなんでも不自然」　だと思いませんか？ｗ

韓国のキャンプ地をドイツの各都市が嫌がって、韓国のキャンプ地誘致にどこも名乗りを上げなかった。欧州各国は前大会の行いを見てるから、 親善試合は受けてくれないようだ。結局、キャンプ地が決まらず、親善試合をしたくても、参加国は韓国とはしたくない。

日本は、ボン市民の大歓迎を受けて、何日も前からボンでキャンプを行っているが、韓国は、キャンプは断固拒否され宿泊のみ、ようやくケルンが渋々呑んだ。宿泊＝ケルン(ドイツ）キャンプ＝グラスゴー（イギリス・スコットランド）という参加国中唯一...続きを読む

他の回答も見る

Q長期留学の前に短期留学する事は有益でしょうか？ 先日、大学の留学説明会に参加し、留学について酸いも甘

長期留学の前に短期留学する事は有益でしょうか？

先日、大学の留学説明会に参加し、留学について酸いも甘いも色々学ばせてもらいました。
そこで考えたのが、「長期留学(1年~)の前に短期留学をして、留学の具体的なイメージを掴む」というものです。

正直、大学の留学センターに聞け、というような質問なのですが、留学経験者の方の生きた意見を聞いてみたいです。

ちなみに、長期留学は勿論TOEFLスコアなどが必要なもの、短期留学は初心者の語学留学的なものをイメージして頂くと助かります。

Aベストアンサー

長期留学の前の語学留学は、短期でも、有効でしょう。

大学２年の夏から、留学（転学）した人で、春休みに大学付属？のESL（英語学校）で英語を学び、異文化や学校の雰囲気に慣れて来て、長期留学で成功した人が居ますよ。

また、イギリスの大学で、交換留学を受入れている教授の話では、
・英語が流暢にコミュニケーション出来る。
・異文化に適応出来て、早く地元の生活に慣れる。
等の事が出来る学生は、留学に成功して帰ると言っていました。

短期でも、事前の語学留学は、長期留学への予行演習になると思います。
唯、費用と時間が掛かりますから、目的を良く弁えて、行かれると良いでしょう。

他の回答も見る

Qイングリッシュ・ペイシェント

ただいま見終わりました。よかったです。そこで質問を。
１．ジュリエット・ビノシュは冒頭、隊を離れ、屋敷にレイフ・ファインズと居残りますが、あれの真意はなんでしょう？これ以上彼を移動させると命にかかわると判断したのでしょうか？
２．それでビノシュは置いてけぼりになったと思ったけど、結構回りに仲間が残ってるのはどういうことでしょう？インド人とかその友人の英国人とか。
３．レイフ・ファインズはどの時点で奥さんを好きになったのか？
４．ラスト寸前。レイフ・ファインズはドイツ人に地図を渡し、取引するが、モノローグでは「マダックスの英国の飛行機でドイツの燃料で飛んだ」と言ってますが、マダックスの飛行機はどこにあったんでしょう？
５．奥さんは洞窟で１週間たった時点で電池が切れますが、その後まだレイフ・ファインズはこなくて、結局彼が洞窟に着いたのは何日後だったのでしょう？

Aベストアンサー

MONKEYMONKEYさん、こんにちは。
この映画大好きです。レイフも。
回答
１、助からない患者を静かに死なせてやろうとするハナの看護婦としての気持ちからです。
２、仲間ではなくてキップとハーディは爆発物処理でまわっていて修道院で再会したのです。カラバッジョは仇（？）をさがしているうちに二人の情報をききつけてやってきたのです。
３、私は初対面、砂漠のキャンプでキャサリンが物語をよんだときではないかと・・。レイフの目線をカメラがおっていたから。
４、ドイツ人にマドックスの地図を渡して燃料を手に入れ
マドックスが残してくれた飛行機（飛行機は置いて行くよという別れの場面があります。）に乗ったのです。
５、これはちょっとわかりません。300マイル離れたところからとありますが 私は死んで間もない10日くらかなって思うのですが。

他の回答も見る

Q長期留学(10ヶ月以上)について質問です。 現在、AFSという団体の長期留学を希望しており、11月

長期留学(10ヶ月以上)について質問です。

現在、AFSという団体の長期留学を希望しており、11月20日に行われる選考試験を目指して英語の勉強中です。しかし、AFSの試験は(アメリカは特に)難易度が高いと噂で聞きました。実際のところ、どれほどの倍率なのかは分かりませんが、やはり難しいのでしょうか？
AFS以外にも、長期留学(10ヶ月以上)のコースを120〜160万程度で扱っているところをご存知でしたら、どうか教えていただけると嬉しいです。

Aベストアンサー

息子は、高校２年の時に、AYUSAの斡旋を受けて交換留学でアメリカへ行きました。
結構、親切に面倒を見て貰いました。

参照）
・AYUSA:　http://www.ayusajapan.org/
　　（費用）http://www.ayusajapan.org/requirement　

その他では以下の所もありましたよ。
・AISE:　http://www.aise.gr.jp/exchange/index.html
　　（費用）http://www.aise.gr.jp/exchange/program.html

・IF　:　http://www.if-jc.jp/program/program.html
　　（費用）http://www.if-jc.jp/program/program.html

それぞれの資料を取り寄せて、調べてみて如何ですか。

他の回答も見る

Qイングリッシュブルドッグ

家族になって2週間 生後70日の子犬なんですが、日に日に朝方鳴く様になりました
まだまだ躾も分からない時期だと思うのですが、直ぐに構った方が良いですか？？直ぐに構うと要求吠えを憶えるなど後々 躾に支障が出るなら無視を続けた方が良いか御指導お願い致します。

Aベストアンサー

私も集合住宅なので お気持ちわかります(^-^;

鳴く原因によると思います。

ケージにトイレはありますか？
無い場合はオシッコしたいのかもしれませんし…
ご家族が起きてからですか？
皆が起きて動いてるから 遊んで欲しくて 要求吠えしてるのかもしれません。

ウチの対策は ケージに布をかけてます。
外が見えると鳴きます(^-^;

下の子はウチに来て ４カ月になりましたが、私が起きて 全ての部屋のカーテンを開けるまで、鳴かなくなりましたよ(^-^)

大きめのシーツやカーペットカバーなどで 覆ってみてはどうでしょう？

これからの季節は暑くなるので 薄手のシーツが良いかと思います。

他の回答も見る

Q海外留学や海外への長期の旅行に行く前にどのようにして貯金を行っていましたか？また正社員またはアルバイ

海外留学や海外への長期の旅行に行く前にどのようにして貯金を行っていましたか？また正社員またはアルバイトどちらでしたか？20代後半〜30代の方お答え頂きたいです。私も30歳なので。

Aベストアンサー

11月から東南アジアへバックパッカーをする予定の28歳男です。
私の場合長期と言いましても45日間の予定でして、仕事を辞めて次の仕事に就職するまでの間旅に出るのですが、お金は今働いているところで頂いた給料を貯めていましたね。また少ないですが退職金も出ますのでそれを旅費に当てようと思っています。

他の回答も見る
ページトップページトップ

Q質問する（無料）

人気Q&Aランキング

おすすめ情報