are you love?って・・・

Are you love？っていう言葉ありますか？

No.1 ベストアンサー 回答者： Hoyat_for_goo 回答日時： 2016/05/24 21:34

直訳すれば「貴方はloveですか？」になるので、loveを「愛」「愛情」と考えると普通には使わないですが、love自体が「楽しい」「幸せ」と言う様なニアンスもある言葉なので「幸せかい？」と言う様な会話言葉ならあるかと。

No.5 回答者： ucok 回答日時： 2016/05/25 01:21

「Are you, love?」なら「あなた、そうなの？」という意味になりますが。

loveは親しみを込めた呼称で、よくイギリスのおばさんが若い人に話しかける時に使ったりしますね。

No.4 回答者： Ringofmobius 回答日時： 2016/05/24 21:56

無いです。

Are you in love?
恋におちていますか？
普通はこう言います。

No.3 回答者： deepimpt16 回答日時： 2016/05/24 21:48

ありません

おかしな文章です

No.2 回答者： marbleshit 回答日時： 2016/05/24 21:44

ありません。

Are you loving?　あるいは、
Do you love?
が正しい英語です。