どうして除光液というネーミングなんでしょうか

そもそも除光とはどのような由来、意味から名付けられたのですか。ネールのカラー落としなどに使うものでしょう。何故光ですか。

No.1 回答者： mirukudesu 回答日時： 2016/06/27 18:19

うん、爪を光らせるものだから。

それを落とすのだから間違いない。

No.2 回答者： cacao95 回答日時： 2016/06/27 18:40

爪(つめ)に塗ったエナメルを取り除く溶剤。

エナメルは爪に光沢と彩を加える化粧品で、そこから光を除く液体で除光液となったのでしょう。

No.3 回答者： gugutto3 回答日時： 2016/06/27 18:51

除光の光は、光沢の光で、マニキュアのツヤ（光沢）を取り除くので、徐光液となります。

No.4 回答者： OKAT 回答日時： 2016/06/27 20:28

確かにおかしなネーミングですね。

日本語的には「マニュキア落とし」が分かりやすいのですが、漢語化すると簡潔になるので、そちらを選んだのでしょう。はじめて見聞きした人はまず何のことか分からないでしょう。漢語の良さは、目で見たときにすぐ理解出来るという特徴があるのですが、この場合は例外です。